{"id":269,"date":"2025-08-02T13:36:17","date_gmt":"2025-08-02T12:36:17","guid":{"rendered":"https:\/\/stjames.si\/de\/?p=269"},"modified":"2025-08-06T19:30:42","modified_gmt":"2025-08-06T18:30:42","slug":"valentin-vodnik-1758-1819","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stjames.si\/de\/2025\/08\/02\/valentin-vodnik-1758-1819\/","title":{"rendered":"Valentin Vodnik (1758\u20131819)"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Student des Jesuitenkollegs St. Jakob (1769\u20131775)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Valentin Vodnik wurde am 3. Februar 1758 in Zgornja \u0160i\u0161ka bei Laibach geboren, als \u00e4ltestes von zehn Kindern des Bauern und Handwerkers Jo\u017eef Vodnik und seiner Frau Jera Pance.
 Mit zehn Jahren begann er, Lesen, Schreiben und Rechnen zu lernen. 1769 trat er in das Jesuitenkolleg ein, wo er bis 1775 blieb. In dieser Zeit begegnete er Marko Pohlin, unter dessen Einfluss er begann, Gedichte zu schreiben. Seine ersten Werke erschienen in Pisanice<\/em>, darunter besonders hervorzuheben: Der zufriedene Krainer<\/em> und Klek<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Sp\u00e4ter wurde er von \u017diga Zois zum Schreiben ermutigt, der ihn von der Schule Pohlins wegf\u00fchrte und ihn in den Geist der Aufkl\u00e4rung einf\u00fchrte. Daraufhin begann Vodnik, literarische, popul\u00e4rwissenschaftliche, sprachliche und journalistische Texte zu verfassen sowie Beitr\u00e4ge zu Geografie, Wirtschaft, Geologie und Literatur (Epigramme, Monatsinschriften, R\u00e4tsel u.\u202fa.).<\/p>\n\n\n\n

Nach Abschluss der Gymnasialzeit trat er in den Franziskanerorden ein und absolvierte das Noviziat in Nazarje, wo er den Ordensnamen Marcelin annahm. Von 1776 bis 1778 lebte er im Franziskanerkloster in Laibach und studierte Theologie. 1782 wurde er auf der Insel Krk zum Priester geweiht und begann im selben Jahr zu predigen. 1784 verlie\u00df er den Orden und wirkte fortan als Weltpriester. Er war in Sora, Bled, Ribnica und ab 1792 in Koprivnik oberhalb von Bohinj t\u00e4tig, wo er den Kontakt zu Zois wiederaufnahm. Dieser half ihm 1796 beim Umzug an die Jakobskirche in Laibach. 1798 wurde Vodnik Lehrer am Laibacher Gymnasium, wo er Katechese unterrichtete und seine seelsorgerische T\u00e4tigkeit fortsetzte.<\/p>\n\n\n\n

Ein Wendepunkt in seinem Leben war die Errichtung der Illyrischen Provinzen. Die neuen franz\u00f6sischen Beh\u00f6rden f\u00fchrten eine Bildungsreform durch, die den Unterricht in der Landessprache erm\u00f6glichte. Vodnik wurde zum Direktor des Gymnasiums und Schulinspektor f\u00fcr Volks- und Fachschulen ernannt. Er war auch weiterhin in der Seelsorge t\u00e4tig.<\/p>\n\n\n\n

Einen gro\u00dfen Teil seines Lebens widmete er der ersten slowenischsprachigen Zeitung Lublanske novice<\/em> (1797\u20131800). W\u00e4hrend der Zeit der Illyrischen Provinzen verfasste er die ersten slowenischen Schulb\u00fccher f\u00fcr den Sekundarunterricht und setzte sich f\u00fcr die Verwendung der slowenischen Sprache im Bildungswesen ein. Nach der R\u00fcckkehr der slowenischen Gebiete zum \u00f6sterreichischen Kaiserreich wurde ihm wegen seiner fr\u00fcheren Unterst\u00fctzung der franz\u00f6sischen Verwaltung die Lehrt\u00e4tigkeit untersagt.<\/p>\n\n\n\n

Valentin Vodnik starb am 8. Januar 1819 in Laibach und wurde auf dem Friedhof Navje beigesetzt.
<\/p>\n\n\n\n

\n

Denkzettel \/ Aufruf zur Besinnung
<\/strong> (aus seinem Gedicht \u201eDer zufriedene Krainer\u201c)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Slowene, dein Land ist fruchtbar,
 und wer arbeitet, dem ist sein Platz wohlgesinnt.
 Feld, Weinberg,
 Berg und Meer,
 Reichtum, Handel \u2013
 sie tragen dich.<\/p>\n\n\n\n

Du hast einen scharfen Verstand
 und einen gesunden, kr\u00e4ftigen K\u00f6rper.
 Das Gl\u00fcck sucht dich,
 die Vernunft ist dir gegeben \u2013
 du wirst sie finden,
 wenn du nicht schl\u00e4fst.<\/p>\n\n\n\n

Sieh nur: die Sch\u00f6pfung bietet dir alles,
 z\u00f6gere nicht, aus ihren H\u00e4nden zu empfangen!
 Den Faulen jedoch erwarten
 der gebrochene Ellenbogen,
 der Bettelstab
 und der leere Krug.<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Student des Jesuitenkollegs St. Jakob (1769\u20131775)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":200,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-269","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-students","category-2","description-off"],"yoast_head":"\nValentin Vodnik (1758\u20131819) - Kirche St. Jakob, Ljubljana \u2013 Wo barocke Sch\u00f6nheit auf lebendigen Glauben trifft<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stjames.si\/de\/2025\/08\/02\/valentin-vodnik-1758-1819\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Valentin Vodnik (1758\u20131819) - Kirche St. Jakob, Ljubljana \u2013 Wo barocke Sch\u00f6nheit auf lebendigen Glauben trifft\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Student des Jesuitenkollegs St. Jakob (1769\u20131775)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stjames.si\/de\/2025\/08\/02\/valentin-vodnik-1758-1819\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kirche St. Jakob, Ljubljana \u2013 Wo barocke Sch\u00f6nheit auf lebendigen Glauben trifft\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-02T12:36:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-06T18:30:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stjames.si\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/students_8.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stjames.si\\\/de\\\/2025\\\/08\\\/02\\\/valentin-vodnik-1758-1819\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stjames.si\\\/de\\\/2025\\\/08\\\/02\\\/valentin-vodnik-1758-1819\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stjames.si\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/adff26c212701c6ce16751aa285eb4d7\"},\"headline\":\"Valentin Vodnik (1758\u20131819)\",\"datePublished\":\"2025-08-02T12:36:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-06T18:30:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stjames.si\\\/de\\\/2025\\\/08\\\/02\\\/valentin-vodnik-1758-1819\\\/\"},\"wordCount\":496,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stjames.si\\\/de\\\/2025\\\/08\\\/02\\\/valentin-vodnik-1758-1819\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stjames.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/students_8.jpg\",\"articleSection\":[\"Studenten\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stjames.si\\\/de\\\/2025\\\/08\\\/02\\\/valentin-vodnik-1758-1819\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stjames.si\\\/de\\\/2025\\\/08\\\/02\\\/valentin-vodnik-1758-1819\\\/\",\"name\":\"Valentin Vodnik (1758\u20131819) - Kirche St. Jakob, Ljubljana \u2013 Wo barocke Sch\u00f6nheit auf lebendigen Glauben trifft\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stjames.si\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stjames.si\\\/de\\\/2025\\\/08\\\/02\\\/valentin-vodnik-1758-1819\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stjames.si\\\/de\\\/2025\\\/08\\\/02\\\/valentin-vodnik-1758-1819\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stjames.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/students_8.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-02T12:36:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-06T18:30:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stjames.si\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/adff26c212701c6ce16751aa285eb4d7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stjames.si\\\/de\\\/2025\\\/08\\\/02\\\/valentin-vodnik-1758-1819\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stjames.si\\\/de\\\/2025\\\/08\\\/02\\\/valentin-vodnik-1758-1819\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stjames.si\\\/de\\\/2025\\\/08\\\/02\\\/valentin-vodnik-1758-1819\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stjames.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/students_8.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stjames.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/students_8.jpg\",\"width\":500,\"height\":650},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stjames.si\\\/de\\\/2025\\\/08\\\/02\\\/valentin-vodnik-1758-1819\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stjames.si\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Valentin Vodnik (1758\u20131819)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stjames.si\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stjames.si\\\/de\\\/\",\"name\":\"Kirche St. Jakob, Ljubljana \u2013 Wo barocke Sch\u00f6nheit auf lebendigen Glauben trifft\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stjames.si\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stjames.si\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/adff26c212701c6ce16751aa285eb4d7\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/346f4822faa93e4e05cb5765b89f3c3ceef7b6e02fc1d5e242f37c87ef1d118b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/346f4822faa93e4e05cb5765b89f3c3ceef7b6e02fc1d5e242f37c87ef1d118b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/346f4822faa93e4e05cb5765b89f3c3ceef7b6e02fc1d5e242f37c87ef1d118b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/stjames.si\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/stjames.si\\\/de\\\/author\\\/upravnik\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Valentin Vodnik (1758\u20131819) - Kirche St. Jakob, Ljubljana \u2013 Wo barocke Sch\u00f6nheit auf lebendigen Glauben trifft","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stjames.si\/de\/2025\/08\/02\/valentin-vodnik-1758-1819\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Valentin Vodnik (1758\u20131819) - Kirche St. Jakob, Ljubljana \u2013 Wo barocke Sch\u00f6nheit auf lebendigen Glauben trifft","og_description":"Student des Jesuitenkollegs St. Jakob (1769\u20131775)","og_url":"https:\/\/stjames.si\/de\/2025\/08\/02\/valentin-vodnik-1758-1819\/","og_site_name":"Kirche St. Jakob, Ljubljana \u2013 Wo barocke Sch\u00f6nheit auf lebendigen Glauben trifft","article_published_time":"2025-08-02T12:36:17+00:00","article_modified_time":"2025-08-06T18:30:42+00:00","og_image":[{"width":500,"height":650,"url":"https:\/\/stjames.si\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/students_8.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"admin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/stjames.si\/de\/2025\/08\/02\/valentin-vodnik-1758-1819\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stjames.si\/de\/2025\/08\/02\/valentin-vodnik-1758-1819\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/stjames.si\/de\/#\/schema\/person\/adff26c212701c6ce16751aa285eb4d7"},"headline":"Valentin Vodnik (1758\u20131819)","datePublished":"2025-08-02T12:36:17+00:00","dateModified":"2025-08-06T18:30:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/stjames.si\/de\/2025\/08\/02\/valentin-vodnik-1758-1819\/"},"wordCount":496,"image":{"@id":"https:\/\/stjames.si\/de\/2025\/08\/02\/valentin-vodnik-1758-1819\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stjames.si\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/students_8.jpg","articleSection":["Studenten"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stjames.si\/de\/2025\/08\/02\/valentin-vodnik-1758-1819\/","url":"https:\/\/stjames.si\/de\/2025\/08\/02\/valentin-vodnik-1758-1819\/","name":"Valentin Vodnik (1758\u20131819) - Kirche St. Jakob, Ljubljana \u2013 Wo barocke Sch\u00f6nheit auf lebendigen Glauben trifft","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stjames.si\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stjames.si\/de\/2025\/08\/02\/valentin-vodnik-1758-1819\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stjames.si\/de\/2025\/08\/02\/valentin-vodnik-1758-1819\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stjames.si\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/students_8.jpg","datePublished":"2025-08-02T12:36:17+00:00","dateModified":"2025-08-06T18:30:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/stjames.si\/de\/#\/schema\/person\/adff26c212701c6ce16751aa285eb4d7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stjames.si\/de\/2025\/08\/02\/valentin-vodnik-1758-1819\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stjames.si\/de\/2025\/08\/02\/valentin-vodnik-1758-1819\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/stjames.si\/de\/2025\/08\/02\/valentin-vodnik-1758-1819\/#primaryimage","url":"https:\/\/stjames.si\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/students_8.jpg","contentUrl":"https:\/\/stjames.si\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/students_8.jpg","width":500,"height":650},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stjames.si\/de\/2025\/08\/02\/valentin-vodnik-1758-1819\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stjames.si\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Valentin Vodnik (1758\u20131819)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stjames.si\/de\/#website","url":"https:\/\/stjames.si\/de\/","name":"Kirche St. Jakob, Ljubljana \u2013 Wo barocke Sch\u00f6nheit auf lebendigen Glauben trifft","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stjames.si\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/stjames.si\/de\/#\/schema\/person\/adff26c212701c6ce16751aa285eb4d7","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/346f4822faa93e4e05cb5765b89f3c3ceef7b6e02fc1d5e242f37c87ef1d118b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/346f4822faa93e4e05cb5765b89f3c3ceef7b6e02fc1d5e242f37c87ef1d118b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/346f4822faa93e4e05cb5765b89f3c3ceef7b6e02fc1d5e242f37c87ef1d118b?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/stjames.si"],"url":"https:\/\/stjames.si\/de\/author\/upravnik\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stjames.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stjames.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stjames.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stjames.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stjames.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=269"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/stjames.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":452,"href":"https:\/\/stjames.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/269\/revisions\/452"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stjames.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stjames.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stjames.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stjames.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}