{"id":336,"date":"2025-08-02T17:49:13","date_gmt":"2025-08-02T16:49:13","guid":{"rendered":"https:\/\/stjames.si\/es\/?page_id=336"},"modified":"2026-04-21T17:46:28","modified_gmt":"2026-04-21T16:46:28","slug":"altar-de-santa-ana","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stjames.si\/es\/visita-la-iglesia\/los-altares\/altar-de-santa-ana\/","title":{"rendered":"Altar de Santa Ana"},"content":{"rendered":"

[vc_row margin_top=\u00bb-30px\u00bb][vc_column][vc_single_image image=\u00bb200″ img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb css=\u00bb\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00bb1\/2″][vc_single_image image=\u00bb11″ img_size=\u00bbfull\u00bb onclick=\u00bblink_image\u00bb css=\u00bb\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/2″][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]El Altar de Santa Ana, fechado en 1724, est\u00e1 adornado con obras maestras de Francesco Robba y con una pintura de Santa Ana ense\u00f1ando a leer a la Virgen Mar\u00eda, realizada por el pintor veneciano Bartolomeo Letterini.<\/strong><\/p>\n

En lugar de columnas, el altar presenta las esculturas de Santa Mar\u00eda Magdalena y Santa Catalina, mientras que a los lados se arrodillan dos \u00e1ngeles. En el \u00e1tico se encuentra representado San Ulrico, como recuerdo del antiguo altar dedicado a los santos confesores.<\/strong><\/p>\n

Santa Ana, madre de la Virgen Mar\u00eda y patrona de las madres, esposas y mujeres embarazadas, es celebrada lit\u00fargicamente el 26 de julio.<\/strong><\/p>\n

En este altar tambi\u00e9n estuvo expuesta la c\u00e9lebre pintura de Ivan Grohar, La muerte de Santa \u00darsula<\/em> (1901), una de las obras ic\u00f3nicas del simbolismo esloveno.<\/strong>[\/vc_column_text]

\n\t\t
\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\n\t<\/i>\n<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
M\u00e1s sobre el altar ...\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>
[vc_column_text css=\u00bb\u00bb]El Altar de Santa Ana<\/strong> fue erigido en el a\u00f1o 1724<\/strong> y, desde el punto de vista arquitect\u00f3nico, complementa al Altar de San Juan Nepomuceno<\/strong>, situado en el lado opuesto de la iglesia. Este altar presenta una composici\u00f3n arquitect\u00f3nica m\u00e1s serena<\/strong> que su pareja posterior, pero menos convencional<\/strong> que los dos altares frontales.<\/p>\n

En lugar de columnas, la estructura est\u00e1 sostenida por dos esculturas de m\u00e1rmol blanco<\/strong>, representando a Santa Mar\u00eda Magdalena<\/strong> y Santa Catalina de Alejandr\u00eda<\/strong>, obras de Francesco Robba<\/strong>, uno de los escultores barrocos m\u00e1s destacados de Liubliana.<\/p>\n

La mesa del altar (mensa)<\/strong> presenta un stipes con forma trapezoidal ascendente<\/strong>, ricamente decorado con hojas en relieve<\/strong> y cabezas de \u00e1ngeles<\/strong>. A ambos lados de la mensa se disponen dos pares de basamentos<\/strong>; los interiores est\u00e1n adornados con un par de cabezas de \u00e1ngeles<\/strong> que se transforman en motivos frutales<\/strong> (fruchtornes<\/em>).<\/p>\n

En la hornacina central<\/strong> se encuentra una pintura de Santa Ana ense\u00f1ando a leer a la Virgen Mar\u00eda<\/strong>, mientras San Joaqu\u00edn<\/strong> las contempla desde el fondo. La obra fue realizada por Bartolomeo Letterini<\/strong>, uno de los m\u00e1s importantes pintores venecianos del siglo XVIII. A los lados se alzan las mencionadas esculturas de las santas de Robba, mientras que en las volutas laterales<\/strong> se arrodillan dos \u00e1ngeles en actitud vivaz<\/strong>, con las alas desplegadas.<\/p>\n

Las volutas ascienden hacia pilastras con capiteles corintios<\/strong>, que sostienen un entablamento ricamente estructurado<\/strong>. Sobre las esculturas de las santas se ubican capiteles en voladizo decorados con cabezas de \u00e1ngeles y fruchtornes<\/strong>, y tambi\u00e9n hay cabezas de \u00e1ngeles<\/strong> en el arco superior<\/strong> que enmarca la pintura del retablo.<\/p>\n

El \u00e1tico<\/strong>, adornado con volutas diagonales<\/strong>, repite la estructura principal y culmina en una cornisa curva y saliente<\/strong>. En su parte superior se encuentra un putto<\/strong> con el cartel SANCTA ANNA<\/strong>, flanqueado por dos \u00e1ngeles<\/strong> con inscripciones: INTERCEDE \/ PRO NOBIS<\/em>. En el centro del \u00e1tico hay una pintura oval de San Ulrico<\/strong>, que recuerda el antiguo altar de los santos confesores<\/strong>. En el a\u00f1o 1720<\/strong>, el pavimento sobre la cripta se hundi\u00f3, y los restos all\u00ed sepultados fueron trasladados temporalmente. En 1724<\/strong>, se repar\u00f3 la cripta y se erigi\u00f3 el altar actual.<\/p>\n

Sobre la mensa estuvo expuesta, hasta hace poco, la pintura La muerte de Santa \u00darsula<\/strong>, realizada por Ivan Grohar<\/strong> entre 1900 y 1901<\/strong>. Esta obra fue creada para la cofrad\u00eda diocesana de Santa \u00darsula por una buena muerte<\/strong>, fundada en 1899. Actualmente, el cuadro cuelga en una pilastra frente al altar.<\/p>\n

Santa Ana<\/strong>, patrona de las madres, esposas, la fertilidad y las viudas<\/strong>, se celebra el 26 de julio<\/strong>.
\nSanta Mar\u00eda Magdalena<\/strong> (22 de julio<\/em>) fue la primera mujer que sigui\u00f3 a Jes\u00fas.
\nSanta Catalina de Alejandr\u00eda<\/strong> (25 de noviembre<\/em>) es una de las santas m\u00e1s representadas en el arte cristiano, y es patrona de estudiantes, docentes y mujeres<\/strong>.[\/vc_column_text]<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div>[vc_raw_html css=\u00bb\u00bb]JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJhdWRpby1jb250cm9scyUyMiUzRSUwRCUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2J1dHRvbiUyMGNsYXNzJTNEJTIycmV3aW5kLWJ0biUyMiUyMG9uY2xpY2slM0QlMjJyZXdpbmRBdWRpbyUyOCUyN2F1ZGlvLWdiJTI3JTI5JTIyJTNFJTIwJTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTIyaWNvbiUyMiUzRSUyMCUzQ3N2ZyUyMHZpZXdCb3glM0QlMjIwJTIwMCUyMDI0JTIwMjQlMjIlM0UlMjAlM0Nwb2x5Z29uJTIwcG9pbnRzJTNEJTIyMTElMkMxMiUyMDIwJTJDNCUyMDIwJTJDMjAlMjIlM0UlM0MlMkZwb2x5Z29uJTNFJTIwJTNDcG9seWdvbiUyMHBvaW50cyUzRCUyMjQlMkMxMiUyMDEzJTJDNCUyMDEzJTJDMjAlMjIlM0UlM0MlMkZwb2x5Z29uJTNFJTIwJTNDJTJGc3ZnJTNFJTIwJTNDJTJGc3BhbiUzRSUwRCUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQyUyRmJ1dHRvbiUzRSUwRCUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2J1dHRvbiUyMGNsYXNzJTNEJTIycGxheS1idG4lMjIlMjBvbmNsaWNrJTNEJTIydG9nZ2xlQXVkaW8lMjglMjdhdWRpby1nYiUyNyUyQyUyN1BsYXklMjclMkMlMjdQYXVzZSUyNyUyQyUyMHRoaXMlMjklMjIlM0UlMEQlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0NzcGFuJTIwY2xhc3MlM0QlMjJpY29uJTIwcGxheS1pY29uJTIyJTNFJTBEJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDc3ZnJTIwdmlld0JveCUzRCUyMjAlMjAwJTIwMjQlMjAyNCUyMiUzRSUwRCUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ3BvbHlnb24lMjBwb2ludHMlM0QlMjI1JTJDMyUyMDE5JTJDMTIlMjA1JTJDMjElMjIlM0UlM0MlMkZwb2x5Z29uJTNFJTBEJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDJTJGc3ZnJTNFJTBEJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDJTJGc3BhbiUzRSUwRCUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ3NwYW4lMjBjbGFzcyUzRCUyMmxhYmVsJTIyJTNFUGxheSUzQyUyRnNwYW4lM0UlMEQlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0MlMkZidXR0b24lM0UlMEQlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0MlMkZkaXYlM0UlMEQlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0NhdWRpbyUyMGlkJTNEJTIyYXVkaW8tZ2IlMjIlMjBzcmMlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnN0amFtZXMuc2klMkZ3cC1jb250ZW50JTJGdXBsb2FkcyUyRjIwMjYlMkYwNCUyRkFsdGFyT2ZTdEFubmVfRVMubXAzJTIyJTNFJTNDJTJGYXVkaW8lM0U=[\/vc_raw_html][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n

Otros altares:<\/strong><\/h3>\n