{"id":367,"date":"2025-08-02T18:22:10","date_gmt":"2025-08-02T17:22:10","guid":{"rendered":"https:\/\/stjames.si\/es\/?page_id=367"},"modified":"2026-04-21T20:23:09","modified_gmt":"2026-04-21T19:23:09","slug":"altar-de-la-santa-cruz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stjames.si\/es\/visita-la-iglesia\/los-altares\/altar-de-la-santa-cruz\/","title":{"rendered":"Altar de la Santa Cruz"},"content":{"rendered":"

[vc_row margin_top=\u00bb-30px\u00bb][vc_column][vc_single_image image=\u00bb200″ img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb css=\u00bb\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00bb1\/2″][vc_single_image image=\u00bb141″ img_size=\u00bbfull\u00bb onclick=\u00bblink_image\u00bb css=\u00bb\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/2″][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]El Altar del Santo Crucifijo, datado en 1678, es uno de los altares barrocos de m\u00e1rmol negro m\u00e1s antiguos de la regi\u00f3n de Carniola. En la hornacina central cuelga una imagen del Cristo crucificado del siglo XIX. Debajo de la mesa del altar (mensa) se encuentra un relieve en m\u00e1rmol del Cristo muerto acompa\u00f1ado por \u00e1ngeles, obra del escultor Matthias Hendrichx, realizada en 1701.<\/strong><\/p>\n

El conjunto se enriquece adem\u00e1s con tres figuras barrocas de \u00e1ngeles del siglo XVIII y con una pintura de la Virgen de los Dolores, creada en 1860 por el artista Josef Plank. La arquitectura del altar refleja una clara influencia veneciana y emana una belleza barroca contenida y sobria.<\/strong>[\/vc_column_text]

\n\t\t
\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\n\t<\/i>\n<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
M\u00e1s sobre el altar ...\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>
[vc_column_text css=\u00bb\u00bb]El Altar del Santo Crucifijo<\/strong> se cuenta entre los altares barrocos de m\u00e1rmol negro m\u00e1s antiguos<\/strong> de la regi\u00f3n de Carniola<\/strong>. Fue creado en el a\u00f1o 1678<\/strong> por encargo de la cofrad\u00eda de la Agon\u00eda de Cristo<\/strong>. Desde el punto de vista arquitect\u00f3nico y estil\u00edstico<\/strong>, sigue la influencia italiana, en especial veneciana<\/strong>, que marc\u00f3 profundamente el arte sacro en Liubliana durante la segunda mitad del siglo XVII. El dise\u00f1o del altar presenta similitudes con las obras del c\u00e9lebre taller de canter\u00eda de Mihael Ku\u0161a<\/strong>, activo en aquella \u00e9poca en Liubliana y de gran importancia en el desarrollo del altar barroco en esta regi\u00f3n.<\/p>\n

El altar est\u00e1 hecho de piedra negra<\/strong> y su forma estricta y plana transmite sobriedad y solidez<\/strong>. Su estructura se basa en dos pares de columnas lisas<\/strong> que enmarcan una hornacina con remate trapezoidal. Sobre ella se eleva un \u00e1tico de remate segmentado<\/strong>, que da lugar a una silueta verticalmente articulada y rica. A pesar del tono oscuro del material, el altar cobra vida mediante detalles de piedra en colores<\/strong> que adornan la mesa (mensa), las bases de las columnas y el interior de la hornacina. La arquitectura es severa, aunque decorativamente contenida<\/strong>, una caracter\u00edstica propia del barroco temprano<\/strong>.<\/p>\n

En el centro de la hornacina se encuentra un crucifijo<\/strong> \u2013 la actual imagen del Cristo crucificado<\/strong>, de fecha siglo XIX<\/strong>, ya no es la original, pero sus rasgos formales de inspiraci\u00f3n g\u00f3tico tard\u00edo<\/strong> plantean dudas sobre su dataci\u00f3n. La parte superior del altar est\u00e1 adornada con figuras de \u00e1ngeles de madera del siglo XVIII<\/strong>: uno de ellos de pie sobre el \u00e1tico, y los otros dos arrodillados a los lados<\/strong>, sosteniendo un peque\u00f1o baldaquino. Estos elementos adicionales, de modelado suave y expresividad emotiva, completan armoniosamente la estructura arquitect\u00f3nica<\/strong>.<\/p>\n

Bajo la mesa del altar se encuentra un valioso relieve en m\u00e1rmol<\/strong> que representa al Cristo muerto rodeado por \u00e1ngeles en actitud de lamento<\/strong>. Esta obra fue a\u00f1adida en 1701<\/strong> y se atribuye al escultor Matthias Hendrichx<\/strong>, quien tambi\u00e9n particip\u00f3 en otros altares de esta misma iglesia. Su estilo se distingue por la expresi\u00f3n delicada<\/strong> y por el realismo en la representaci\u00f3n de las figuras<\/strong>.<\/p>\n

La mensa del altar se complementa adem\u00e1s con una pintura de la Virgen de los Dolores<\/strong>, obra del pintor vien\u00e9s Josef Plank<\/strong>, realizada en 1860<\/strong>. Esta incorporaci\u00f3n posterior profundiza el mensaje espiritual y emocional<\/strong> del altar, que sigue siendo un espacio de contemplaci\u00f3n del sufrimiento de Cristo<\/strong>, de compasi\u00f3n<\/strong> y fe<\/strong>.[\/vc_column_text]<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div>[vc_raw_html css=\u00bb\u00bb]JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJhdWRpby1jb250cm9scyUyMiUzRSUwRCUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2J1dHRvbiUyMGNsYXNzJTNEJTIycmV3aW5kLWJ0biUyMiUyMG9uY2xpY2slM0QlMjJyZXdpbmRBdWRpbyUyOCUyN2F1ZGlvLWdiJTI3JTI5JTIyJTNFJTIwJTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTIyaWNvbiUyMiUzRSUyMCUzQ3N2ZyUyMHZpZXdCb3glM0QlMjIwJTIwMCUyMDI0JTIwMjQlMjIlM0UlMjAlM0Nwb2x5Z29uJTIwcG9pbnRzJTNEJTIyMTElMkMxMiUyMDIwJTJDNCUyMDIwJTJDMjAlMjIlM0UlM0MlMkZwb2x5Z29uJTNFJTIwJTNDcG9seWdvbiUyMHBvaW50cyUzRCUyMjQlMkMxMiUyMDEzJTJDNCUyMDEzJTJDMjAlMjIlM0UlM0MlMkZwb2x5Z29uJTNFJTIwJTNDJTJGc3ZnJTNFJTIwJTNDJTJGc3BhbiUzRSUwRCUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQyUyRmJ1dHRvbiUzRSUwRCUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2J1dHRvbiUyMGNsYXNzJTNEJTIycGxheS1idG4lMjIlMjBvbmNsaWNrJTNEJTIydG9nZ2xlQXVkaW8lMjglMjdhdWRpby1nYiUyNyUyQyUyN1BsYXklMjclMkMlMjdQYXVzZSUyNyUyQyUyMHRoaXMlMjklMjIlM0UlMEQlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0NzcGFuJTIwY2xhc3MlM0QlMjJpY29uJTIwcGxheS1pY29uJTIyJTNFJTBEJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDc3ZnJTIwdmlld0JveCUzRCUyMjAlMjAwJTIwMjQlMjAyNCUyMiUzRSUwRCUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ3BvbHlnb24lMjBwb2ludHMlM0QlMjI1JTJDMyUyMDE5JTJDMTIlMjA1JTJDMjElMjIlM0UlM0MlMkZwb2x5Z29uJTNFJTBEJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDJTJGc3ZnJTNFJTBEJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDJTJGc3BhbiUzRSUwRCUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ3NwYW4lMjBjbGFzcyUzRCUyMmxhYmVsJTIyJTNFUGxheSUzQyUyRnNwYW4lM0UlMEQlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0MlMkZidXR0b24lM0UlMEQlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0MlMkZkaXYlM0UlMEQlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0NhdWRpbyUyMGlkJTNEJTIyYXVkaW8tZ2IlMjIlMjBzcmMlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnN0amFtZXMuc2klMkZ3cC1jb250ZW50JTJGdXBsb2FkcyUyRjIwMjYlMkYwNCUyRkFsdGFyT2ZUaGVIb2x5Q3Jvc3NfRVMubXAzJTIyJTNFJTNDJTJGYXVkaW8lM0U=[\/vc_raw_html][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n

Otros altares:<\/strong><\/h3>\n