{"id":371,"date":"2025-08-02T18:26:23","date_gmt":"2025-08-02T17:26:23","guid":{"rendered":"https:\/\/stjames.si\/es\/?page_id=371"},"modified":"2026-04-21T15:38:37","modified_gmt":"2026-04-21T14:38:37","slug":"altar-mayor-de-santiago","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stjames.si\/es\/visita-la-iglesia\/los-altares\/altar-mayor-de-santiago\/","title":{"rendered":"Altar mayor de Santiago"},"content":{"rendered":"
[vc_row margin_top=\u00bb-30px\u00bb][vc_column][vc_single_image image=\u00bb200″ img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb css=\u00bb\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00bb1\/2″][vc_single_image image=\u00bb187″ img_size=\u00bbfull\u00bb onclick=\u00bblink_image\u00bb css=\u00bb\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/2″][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]\r\n\r\nEl altar mayor de la Iglesia de Santiago en Liubliana, realizado entre los a\u00f1os 1728 y 1732 por el renombrado escultor veneciano Francesco Robba, es una obra cumbre de la escultura barroca. La estructura del tabern\u00e1culo, hecha en m\u00e1rmol policromado, est\u00e1 ornamentada con diecisiete esculturas talladas en m\u00e1rmol de Carrara, entre las que destacan dos monumentales \u00e1ngeles adoradores y un grupo de \u00e1ngeles m\u00fasicos.<\/strong>\r\n\r\nAunque el dise\u00f1o original preve\u00eda un remate arquitect\u00f3nico con columnas, este nunca se concret\u00f3 y fue reemplazado por una pintura ilusionista. A pesar de ello, el altar de Robba sigue siendo la obra art\u00edstica m\u00e1s valiosa de toda la iglesia.<\/strong>\r\n\r\n[\/vc_column_text]
\n\t\t
\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\n\t<\/i>\n<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
M\u00e1s sobre el altar ...\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>
[vc_column_text css=\u00bb\u00bb]\r\n\r\nEl altar mayor de la Iglesia de Santiago en Liubliana, realizado entre los a\u00f1os 1728 y 1732, se encuentra entre las obras maestras m\u00e1s importantes del escultor veneciano Francesco Robba<\/strong> (1698\u20131757), figura central del periodo barroco en la capital eslovena. La excepcional maestr\u00eda de Robba en el trabajo del m\u00e1rmol le otorg\u00f3 un amplio reconocimiento, obteniendo encargos en toda Carniola, Carintia y Croacia.\r\n\r\nEl altar de Robba est\u00e1 concebido como una estructura tabernacular<\/strong>, destacada por su composici\u00f3n compleja y el uso suntuoso de m\u00e1rmol de colores. Est\u00e1 adornado con diecisiete esculturas<\/strong> talladas en m\u00e1rmol de Carrara de alta calidad. Sobresalen especialmente dos monumentales \u00e1ngeles adoradores<\/strong>, colocados a los lados del altar. Sus alas suavemente extendidas y sus cabezas inclinadas con respeto dan la impresi\u00f3n de un descenso delicado<\/strong> para honrar al Sant\u00edsimo Sacramento<\/strong> en el tabern\u00e1culo. Su postura, con las manos unidas en contemplaci\u00f3n orante, expresa conmovedoramente una profunda devoci\u00f3n espiritual<\/strong>.\r\n\r\nEl tabern\u00e1culo est\u00e1 ricamente decorado y coronado por un conjunto de \u00e1ngeles m\u00fasicos<\/strong> que interpretan diversos instrumentos. Entre ellos se encuentran cinco putti musicales<\/strong>: dos en el frente con viol\u00edn y la\u00fad, dos detr\u00e1s con cornetas, y uno en lo alto con un tromb\u00f3n, simbolizando la alabanza continua a Dios<\/strong>.\r\n\r\nAunque originalmente se hab\u00eda planificado una estructura arquitect\u00f3nica de m\u00e1rmol de mayor envergadura<\/strong>, esta nunca lleg\u00f3 a concretarse. Al ser inaugurado el 25 de julio de 1732, los ciudadanos de Liubliana acudieron en masa para admirar la obra. De forma temporal, la estructura del altar fue representada mediante una fresca ilusionista<\/strong>, probablemente pintada por Franc Jelov\u0161ek<\/strong>, que mostraba a los santos Pedro, Juan Evangelista, Pablo, Judas Tadeo y la Asunci\u00f3n de Mar\u00eda. Tras un incendio que da\u00f1\u00f3 la pintura, fue restaurada por Matev\u017e Langus<\/strong> en 1828. En 1869, se reemplaz\u00f3 por una nueva pintura al fresco de Wolf<\/strong>, inspirada en el altar de Pozzo<\/strong> en la iglesia romana del Ges\u00f9.\r\n\r\nEl cuadro del retablo<\/strong>, que representa a Santiago como peregrino<\/strong>, fue pintado en 1728 por Johann Karl Auerbach<\/strong> y adquirido en Viena luego de varias p\u00e9rdidas ocasionadas por incendios. La obra muestra a Santiago contemplando la palma del martirio<\/strong>, tra\u00edda por \u00e1ngeles descendentes, reflejando as\u00ed su anhelo espiritual y esp\u00edritu de sacrificio<\/strong>.\r\n\r\nA pesar de no haberse realizado conforme al ambicioso dise\u00f1o original, el altar de Robba sigue siendo la joya art\u00edstica m\u00e1s preciada<\/strong> de la Iglesia de Santiago. Su refinamiento escult\u00f3rico, intensidad devocional<\/strong> y excelencia art\u00edstica representan uno de los m\u00e1s altos logros del arte barroco en Eslovenia.\r\n

<\/p>\r\n[\/vc_column_text]<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div>[vc_raw_html css=\u00bb\u00bb]JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJhdWRpby1jb250cm9scyUyMiUzRSUwRCUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2J1dHRvbiUyMGNsYXNzJTNEJTIycmV3aW5kLWJ0biUyMiUyMG9uY2xpY2slM0QlMjJyZXdpbmRBdWRpbyUyOCUyN2F1ZGlvLWdiJTI3JTI5JTIyJTNFJTIwJTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTIyaWNvbiUyMiUzRSUyMCUzQ3N2ZyUyMHZpZXdCb3glM0QlMjIwJTIwMCUyMDI0JTIwMjQlMjIlM0UlMjAlM0Nwb2x5Z29uJTIwcG9pbnRzJTNEJTIyMTElMkMxMiUyMDIwJTJDNCUyMDIwJTJDMjAlMjIlM0UlM0MlMkZwb2x5Z29uJTNFJTIwJTNDcG9seWdvbiUyMHBvaW50cyUzRCUyMjQlMkMxMiUyMDEzJTJDNCUyMDEzJTJDMjAlMjIlM0UlM0MlMkZwb2x5Z29uJTNFJTIwJTNDJTJGc3ZnJTNFJTIwJTNDJTJGc3BhbiUzRSUwRCUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQyUyRmJ1dHRvbiUzRSUwRCUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2J1dHRvbiUyMGNsYXNzJTNEJTIycGxheS1idG4lMjIlMjBvbmNsaWNrJTNEJTIydG9nZ2xlQXVkaW8lMjglMjdhdWRpby1nYiUyNyUyQyUyN1BsYXklMjclMkMlMjdQYXVzZSUyNyUyQyUyMHRoaXMlMjklMjIlM0UlMEQlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0NzcGFuJTIwY2xhc3MlM0QlMjJpY29uJTIwcGxheS1pY29uJTIyJTNFJTBEJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDc3ZnJTIwdmlld0JveCUzRCUyMjAlMjAwJTIwMjQlMjAyNCUyMiUzRSUwRCUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ3BvbHlnb24lMjBwb2ludHMlM0QlMjI1JTJDMyUyMDE5JTJDMTIlMjA1JTJDMjElMjIlM0UlM0MlMkZwb2x5Z29uJTNFJTBEJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDJTJGc3ZnJTNFJTBEJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDJTJGc3BhbiUzRSUwRCUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ3NwYW4lMjBjbGFzcyUzRCUyMmxhYmVsJTIyJTNFUGxheSUzQyUyRnNwYW4lM0UlMEQlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0MlMkZidXR0b24lM0UlMEQlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0MlMkZkaXYlM0UlMEQlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0NhdWRpbyUyMGlkJTNEJTIyYXVkaW8tZ2IlMjIlMjBzcmMlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnN0amFtZXMuc2klMkZ3cC1jb250ZW50JTJGdXBsb2FkcyUyRjIwMjYlMkYwNCUyRk1haW5BbHRhck9mU3RKYW1lc19FUy5tcDMlMjIlM0UlM0MlMkZhdWRpbyUzRQ==[\/vc_raw_html][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]\r\n

Otros altares:<\/strong><\/h3>\r\n