{"id":350,"date":"2025-08-02T18:12:21","date_gmt":"2025-08-02T17:12:21","guid":{"rendered":"https:\/\/stjames.si\/fr\/?page_id=350"},"modified":"2026-04-21T18:26:29","modified_gmt":"2026-04-21T17:26:29","slug":"autel-de-lassomption-de-la-vierge-marie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stjames.si\/fr\/visitez-leglise\/les-autels\/autel-de-lassomption-de-la-vierge-marie\/","title":{"rendered":"Autel de l\u2019Assomption de la Vierge Marie"},"content":{"rendered":"

[vc_row margin_top=\u00a0\u00bb-30px\u00a0\u00bb][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb212″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb38″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

L\u2019autel de l\u2019Assomption de la Vierge fut \u00e9rig\u00e9 \u00e0 l\u2019automne 1721 \u00e0 l\u2019initiative et avec le soutien financier du p\u00e8re j\u00e9suite Inocenc Erber. Les sculptures de saint Joachim, de sainte Anne et de l\u2019ange dans l\u2019attique sont des \u0153uvres de Jacopo Contieri.<\/strong><\/p>\n

Le groupe sculpt\u00e9 de la Couronnement de la Vierge est consid\u00e9r\u00e9 comme la premi\u00e8re \u0153uvre document\u00e9e \u00e0 Ljubljana du sculpteur Francesco Robba.<\/strong><\/p>\n

Le tableau du retable, intitul\u00e9 L\u2019Assomption de la Vierge, fut r\u00e9alis\u00e9 en 1822 par Matev\u017e Langus. Il repr\u00e9sente la Vierge entour\u00e9e d\u2019anges, sans la pr\u00e9sence des ap\u00f4tres, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019une des deux traditions iconographiques classiques de ce myst\u00e8re.<\/strong><\/p>\n

[\/vc_column_text]

\n\t\t
\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\n\t<\/i>\n<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
En savoir plus sur l\u2019autel ...\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>
[vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

L\u2019autel de l\u2019Assomption de la Vierge fut construit \u00e0 l\u2019automne 1721 gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019initiative et au soutien financier du p\u00e8re j\u00e9suite Inocenc Erber. L\u2019ancien autel fut d\u00e9mont\u00e9 le 9 septembre, et trois jours plus tard, le sol mar\u00e9cageux fut renforc\u00e9 par des pieux d\u2019aulne. Ensuite, les fondations furent pos\u00e9es et, d\u00e8s le lendemain, la table d\u2019autel (mensa<\/em>) fut install\u00e9e. Le 15 novembre, date anniversaire de la cons\u00e9cration de l\u2019\u00e9glise, le nouvel autel \u00e9tait enti\u00e8rement achev\u00e9.<\/p>\n

L\u2019architecture de l\u2019autel pr\u00e9sente une composition baroque paisible, faite de marbre rose clair, avec deux paires de colonnes encadrant la niche du retable. De chaque c\u00f4t\u00e9 de cette niche se trouvent les statues de saint Joachim et de sainte Anne, parents de la Vierge Marie, dont la f\u00eate est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e le 26 juillet. Ces statues furent sculpt\u00e9es en 1720 par le sculpteur v\u00e9nitien Jacopo Contieri. Sa signature appara\u00eet sous forme d\u2019initiales I.C.S.<\/em> \u00e0 la base de la statue de saint Joachim, et comme IACO.S CONTIERUS SCVL.<\/em> \u00e0 la base de celle de sainte Anne.<\/p>\n

Les figures d\u2019anges aux extr\u00e9mit\u00e9s de l\u2019attique, tenant un ruban portant l\u2019inscription latine ASSUMPTA EST MARIA \/ GAUDENT ANGELI<\/em> (\u00ab Marie a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9e au ciel \/ Les anges se r\u00e9jouissent \u00bb), sont \u00e9galement l\u2019\u0153uvre de Contieri.<\/p>\n

Le groupe sculpt\u00e9 du Couronnement de la Vierge, situ\u00e9 dans l\u2019attique, est consid\u00e9r\u00e9 comme la premi\u00e8re \u0153uvre document\u00e9e de Francesco Robba \u00e0 Ljubljana. Robba arriva en ville comme assistant de Contieri et devint par la suite la figure centrale de la sculpture baroque en Carniole.<\/p>\n

L\u2019\u00e9l\u00e9ment central de l\u2019autel est le tableau L\u2019Assomption de la Vierge<\/em>, r\u00e9alis\u00e9 en 1822 par Matev\u017e Langus. Bien que sign\u00e9, ce tableau ne correspond pas tout \u00e0 fait au style caract\u00e9ristique de Langus, ce qui laisse penser qu\u2019il s\u2019agit probablement d\u2019une copie d\u2019une \u0153uvre plus ancienne devant laquelle se r\u00e9unissaient les trois confr\u00e9ries mariales j\u00e9suites.<\/p>\n

D\u2019un point de vue iconographique, cette peinture correspond \u00e0 la seconde variante traditionnelle de la repr\u00e9sentation de l\u2019Assomption, connue sous le nom de l\u2019Assunta<\/em>, o\u00f9 la Vierge est repr\u00e9sent\u00e9e seule, entour\u00e9e d\u2019anges, sans la pr\u00e9sence des ap\u00f4tres ni d\u2019un tombeau vide. Ce choix refl\u00e8te les consid\u00e9rations th\u00e9ologiques des commanditaires de l\u2019autel apr\u00e8s le Concile de Trente, \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 l\u2019on d\u00e9battait de la question de savoir si les ap\u00f4tres avaient r\u00e9ellement \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins du myst\u00e8re de l\u2019Assomption.<\/p>\n

[\/vc_column_text]<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div>[vc_raw_html css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJhdWRpby1jb250cm9scyUyMiUzRSUwRCUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2J1dHRvbiUyMGNsYXNzJTNEJTIycmV3aW5kLWJ0biUyMiUyMG9uY2xpY2slM0QlMjJyZXdpbmRBdWRpbyUyOCUyN2F1ZGlvLWdiJTI3JTI5JTIyJTNFJTIwJTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTIyaWNvbiUyMiUzRSUyMCUzQ3N2ZyUyMHZpZXdCb3glM0QlMjIwJTIwMCUyMDI0JTIwMjQlMjIlM0UlMjAlM0Nwb2x5Z29uJTIwcG9pbnRzJTNEJTIyMTElMkMxMiUyMDIwJTJDNCUyMDIwJTJDMjAlMjIlM0UlM0MlMkZwb2x5Z29uJTNFJTIwJTNDcG9seWdvbiUyMHBvaW50cyUzRCUyMjQlMkMxMiUyMDEzJTJDNCUyMDEzJTJDMjAlMjIlM0UlM0MlMkZwb2x5Z29uJTNFJTIwJTNDJTJGc3ZnJTNFJTIwJTNDJTJGc3BhbiUzRSUwRCUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQyUyRmJ1dHRvbiUzRSUwRCUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2J1dHRvbiUyMGNsYXNzJTNEJTIycGxheS1idG4lMjIlMjBvbmNsaWNrJTNEJTIydG9nZ2xlQXVkaW8lMjglMjdhdWRpby1nYiUyNyUyQyUyN1BsYXklMjclMkMlMjdQYXVzZSUyNyUyQyUyMHRoaXMlMjklMjIlM0UlMEQlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0NzcGFuJTIwY2xhc3MlM0QlMjJpY29uJTIwcGxheS1pY29uJTIyJTNFJTBEJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDc3ZnJTIwdmlld0JveCUzRCUyMjAlMjAwJTIwMjQlMjAyNCUyMiUzRSUwRCUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ3BvbHlnb24lMjBwb2ludHMlM0QlMjI1JTJDMyUyMDE5JTJDMTIlMjA1JTJDMjElMjIlM0UlM0MlMkZwb2x5Z29uJTNFJTBEJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDJTJGc3ZnJTNFJTBEJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDJTJGc3BhbiUzRSUwRCUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ3NwYW4lMjBjbGFzcyUzRCUyMmxhYmVsJTIyJTNFTGVjdHVyZSUzQyUyRnNwYW4lM0UlMEQlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0MlMkZidXR0b24lM0UlMEQlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0MlMkZkaXYlM0UlMEQlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0NhdWRpbyUyMGlkJTNEJTIyYXVkaW8tZ2IlMjIlMjBzcmMlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnN0amFtZXMuc2klMkZ3cC1jb250ZW50JTJGdXBsb2FkcyUyRjIwMjYlMkYwNCUyRkFsdGFyT2ZBc3N1bXB0aW9uT2ZWaXJnaW5NYXJ5X0ZSLm1wMyUyMiUzRSUzQyUyRmF1ZGlvJTNF[\/vc_raw_html][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Autres autels :<\/strong><\/h3>\n