{"id":359,"date":"2025-08-02T18:22:23","date_gmt":"2025-08-02T17:22:23","guid":{"rendered":"https:\/\/stjames.si\/fr\/?page_id=359"},"modified":"2026-04-21T20:23:32","modified_gmt":"2026-04-21T19:23:32","slug":"autel-de-la-sainte-croix","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stjames.si\/fr\/visitez-leglise\/les-autels\/autel-de-la-sainte-croix\/","title":{"rendered":"Autel de la Sainte Croix"},"content":{"rendered":"

[vc_row margin_top=\u00a0\u00bb-30px\u00a0\u00bb][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb212″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb153″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]L\u2019autel du Saint Crucifix, dat\u00e9 de 1678, est l\u2019un des plus anciens autels baroques en marbre noir de la r\u00e9gion de Carniole. Dans la niche centrale est suspendue une image du Christ crucifi\u00e9 datant du XIXe si\u00e8cle. Sous la table de l\u2019autel (mensa) se trouve un relief en marbre repr\u00e9sentant le Christ mort entour\u00e9 d\u2019anges, \u0153uvre du sculpteur Matthias Hendrichx, r\u00e9alis\u00e9e en 1701.<\/strong><\/p>\n

L\u2019ensemble est enrichi par trois figures baroques d\u2019anges du XVIIIe si\u00e8cle et par une peinture de la Vierge des Douleurs, r\u00e9alis\u00e9e en 1860 par l\u2019artiste Josef Plank. L\u2019architecture de l\u2019autel refl\u00e8te une nette influence v\u00e9nitienne et d\u00e9gage une beaut\u00e9 baroque contenue et sobre.<\/strong>[\/vc_column_text]

\n\t\t
\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\n\t<\/i>\n<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
En savoir plus sur l\u2019autel ...\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>
[vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]L\u2019autel du Saint Crucifix compte parmi les plus anciens autels baroques en marbre noir de la r\u00e9gion de Carniole. Il fut cr\u00e9\u00e9 en 1678 \u00e0 l\u2019initiative de la confr\u00e9rie de l\u2019Agonie du Christ. D\u2019un point de vue architectural et stylistique, il s\u2019inspire de l\u2019influence italienne, notamment v\u00e9nitienne, qui a profond\u00e9ment marqu\u00e9 l\u2019art sacr\u00e9 \u00e0 Ljubljana dans la seconde moiti\u00e9 du XVIIe si\u00e8cle. La conception de l\u2019autel pr\u00e9sente des similitudes avec les \u0153uvres du c\u00e9l\u00e8bre atelier de taille de pierre de Mihael Ku\u0161a, actif \u00e0 cette \u00e9poque \u00e0 Ljubljana et important pour le d\u00e9veloppement des autels baroques dans la r\u00e9gion.<\/p>\n

L\u2019autel est fait de pierre noire, et sa forme rigide et plane transmet une impression de sobri\u00e9t\u00e9 et de solidit\u00e9. Sa structure repose sur deux paires de colonnes lisses encadrant une niche surmont\u00e9e d\u2019un fronton trap\u00e9zo\u00efdal. Au-dessus s\u2019\u00e9l\u00e8ve un attique \u00e0 fronton segment\u00e9, cr\u00e9ant une silhouette verticalement articul\u00e9e et riche. Malgr\u00e9 la tonalit\u00e9 sombre du mat\u00e9riau, l\u2019autel prend vie gr\u00e2ce \u00e0 des d\u00e9tails en pierre color\u00e9e ornant la mensa<\/em>, les bases des colonnes et l\u2019int\u00e9rieur de la niche. L\u2019architecture est aust\u00e8re, bien que d\u00e9corativement contenue \u2013 une caract\u00e9ristique propre au baroque pr\u00e9coce.<\/p>\n

Au centre de la niche se trouve un crucifix \u2013 l\u2019image actuelle du Christ crucifi\u00e9, datant du XIXe si\u00e8cle, n\u2019est plus celle d\u2019origine, bien que ses traits formels inspir\u00e9s du gothique tardif soul\u00e8vent des doutes quant \u00e0 sa datation. La partie sup\u00e9rieure de l\u2019autel est orn\u00e9e de figures d\u2019anges en bois du XVIIIe si\u00e8cle : l\u2019un debout sur l\u2019attique, les deux autres agenouill\u00e9s sur les c\u00f4t\u00e9s, soutenant un petit baldaquin. Ces \u00e9l\u00e9ments suppl\u00e9mentaires, au model\u00e9 doux et \u00e0 l\u2019expression \u00e9motive, compl\u00e8tent harmonieusement la structure architecturale.<\/p>\n

Sous la table de l\u2019autel se trouve un pr\u00e9cieux relief en marbre repr\u00e9sentant le Christ mort entour\u00e9 d\u2019anges en pleurs. Cette \u0153uvre, ajout\u00e9e en 1701, est attribu\u00e9e au sculpteur Matthias Hendrichx, qui a \u00e9galement particip\u00e9 \u00e0 d\u2019autres autels de cette m\u00eame \u00e9glise. Son style se distingue par une expression d\u00e9licate et un r\u00e9alisme marqu\u00e9 dans la repr\u00e9sentation des figures.<\/p>\n

La mensa<\/em> de l\u2019autel est en outre compl\u00e9t\u00e9e par une peinture de la Vierge des Douleurs, \u0153uvre du peintre viennois Josef Plank, r\u00e9alis\u00e9e en 1860. Cette adjonction ult\u00e9rieure renforce le message spirituel et \u00e9motionnel de l\u2019autel, qui reste un lieu de contemplation de la souffrance du Christ, de compassion et de foi.[\/vc_column_text]<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div>[vc_raw_html css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJhdWRpby1jb250cm9scyUyMiUzRSUwRCUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2J1dHRvbiUyMGNsYXNzJTNEJTIycmV3aW5kLWJ0biUyMiUyMG9uY2xpY2slM0QlMjJyZXdpbmRBdWRpbyUyOCUyN2F1ZGlvLWdiJTI3JTI5JTIyJTNFJTIwJTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTIyaWNvbiUyMiUzRSUyMCUzQ3N2ZyUyMHZpZXdCb3glM0QlMjIwJTIwMCUyMDI0JTIwMjQlMjIlM0UlMjAlM0Nwb2x5Z29uJTIwcG9pbnRzJTNEJTIyMTElMkMxMiUyMDIwJTJDNCUyMDIwJTJDMjAlMjIlM0UlM0MlMkZwb2x5Z29uJTNFJTIwJTNDcG9seWdvbiUyMHBvaW50cyUzRCUyMjQlMkMxMiUyMDEzJTJDNCUyMDEzJTJDMjAlMjIlM0UlM0MlMkZwb2x5Z29uJTNFJTIwJTNDJTJGc3ZnJTNFJTIwJTNDJTJGc3BhbiUzRSUwRCUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQyUyRmJ1dHRvbiUzRSUwRCUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2J1dHRvbiUyMGNsYXNzJTNEJTIycGxheS1idG4lMjIlMjBvbmNsaWNrJTNEJTIydG9nZ2xlQXVkaW8lMjglMjdhdWRpby1nYiUyNyUyQyUyN1BsYXklMjclMkMlMjdQYXVzZSUyNyUyQyUyMHRoaXMlMjklMjIlM0UlMEQlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0NzcGFuJTIwY2xhc3MlM0QlMjJpY29uJTIwcGxheS1pY29uJTIyJTNFJTBEJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDc3ZnJTIwdmlld0JveCUzRCUyMjAlMjAwJTIwMjQlMjAyNCUyMiUzRSUwRCUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ3BvbHlnb24lMjBwb2ludHMlM0QlMjI1JTJDMyUyMDE5JTJDMTIlMjA1JTJDMjElMjIlM0UlM0MlMkZwb2x5Z29uJTNFJTBEJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDJTJGc3ZnJTNFJTBEJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDJTJGc3BhbiUzRSUwRCUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ3NwYW4lMjBjbGFzcyUzRCUyMmxhYmVsJTIyJTNFTGVjdHVyZSUzQyUyRnNwYW4lM0UlMEQlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0MlMkZidXR0b24lM0UlMEQlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0MlMkZkaXYlM0UlMEQlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0NhdWRpbyUyMGlkJTNEJTIyYXVkaW8tZ2IlMjIlMjBzcmMlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnN0amFtZXMuc2klMkZ3cC1jb250ZW50JTJGdXBsb2FkcyUyRjIwMjYlMkYwNCUyRkFsdGFyT2ZUaGVIb2x5Q3Jvc3NfRlIubXAzJTIyJTNFJTNDJTJGYXVkaW8lM0U=[\/vc_raw_html][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Autres autels :<\/strong><\/h3>\n