{"id":367,"date":"2025-08-02T18:33:17","date_gmt":"2025-08-02T17:33:17","guid":{"rendered":"https:\/\/stjames.si\/fr\/?page_id=367"},"modified":"2026-04-21T20:38:00","modified_gmt":"2026-04-21T19:38:00","slug":"chapelle-de-saint-francois-xavier","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stjames.si\/fr\/visitez-leglise\/chapelle-de-saint-francois-xavier\/","title":{"rendered":"Chapelle de Saint Fran\u00e7ois Xavier"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]La chapelle de saint Fran\u00e7ois-Xavier, ajout\u00e9e entre 1667 et 1670, est le seul exemple conserv\u00e9 \u00e0 Ljubljana du style baroque en stuc (Stuckbarock). De plan octogonal, elle est orn\u00e9e d\u2019un stuc dynamique, de huit cariatides, d\u2019une riche ornementation v\u00e9g\u00e9tale et d\u2019un d\u00f4me avec lanterne qui illumine l\u2019espace. La chapelle est compl\u00e9t\u00e9e par six grandes toiles \u00e0 l\u2019huile, r\u00e9alis\u00e9es en 1726, repr\u00e9sentant des sc\u00e8nes de la vie du saint, encadr\u00e9es dans des structures en stuc. Bien que l\u2019auteur en soit inconnu, ces peintures sont probablement l\u2019\u0153uvre de Daniel Savoy. Le tableau du retable principal, Apoth\u00e9ose de saint Fran\u00e7ois-Xavier, est une \u0153uvre de Paul K\u00fchn datant du milieu du XIX\u1d49 si\u00e8cle.<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row margin_top=\u00a0\u00bb-30px\u00a0\u00bb][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb212″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb141″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb image_hovers=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_raw_html css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJhdWRpby1jb250cm9scyUyMiUzRSUwRCUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2J1dHRvbiUyMGNsYXNzJTNEJTIycmV3aW5kLWJ0biUyMiUyMG9uY2xpY2slM0QlMjJyZXdpbmRBdWRpbyUyOCUyN2F1ZGlvLWdiJTI3JTI5JTIyJTNFJTIwJTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTIyaWNvbiUyMiUzRSUyMCUzQ3N2ZyUyMHZpZXdCb3glM0QlMjIwJTIwMCUyMDI0JTIwMjQlMjIlM0UlMjAlM0Nwb2x5Z29uJTIwcG9pbnRzJTNEJTIyMTElMkMxMiUyMDIwJTJDNCUyMDIwJTJDMjAlMjIlM0UlM0MlMkZwb2x5Z29uJTNFJTIwJTNDcG9seWdvbiUyMHBvaW50cyUzRCUyMjQlMkMxMiUyMDEzJTJDNCUyMDEzJTJDMjAlMjIlM0UlM0MlMkZwb2x5Z29uJTNFJTIwJTNDJTJGc3ZnJTNFJTIwJTNDJTJGc3BhbiUzRSUwRCUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQyUyRmJ1dHRvbiUzRSUwRCUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2J1dHRvbiUyMGNsYXNzJTNEJTIycGxheS1idG4lMjIlMjBvbmNsaWNrJTNEJTIydG9nZ2xlQXVkaW8lMjglMjdhdWRpby1nYiUyNyUyQyUyN1BsYXklMjclMkMlMjdQYXVzZSUyNyUyQyUyMHRoaXMlMjklMjIlM0UlMEQlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0NzcGFuJTIwY2xhc3MlM0QlMjJpY29uJTIwcGxheS1pY29uJTIyJTNFJTBEJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDc3ZnJTIwdmlld0JveCUzRCUyMjAlMjAwJTIwMjQlMjAyNCUyMiUzRSUwRCUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ3BvbHlnb24lMjBwb2ludHMlM0QlMjI1JTJDMyUyMDE5JTJDMTIlMjA1JTJDMjElMjIlM0UlM0MlMkZwb2x5Z29uJTNFJTBEJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDJTJGc3ZnJTNFJTBEJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDJTJGc3BhbiUzRSUwRCUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ3NwYW4lMjBjbGFzcyUzRCUyMmxhYmVsJTIyJTNFTGVjdHVyZSUzQyUyRnNwYW4lM0UlMEQlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0MlMkZidXR0b24lM0UlMEQlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0MlMkZkaXYlM0UlMEQlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0NhdWRpbyUyMGlkJTNEJTIyYXVkaW8tZ2IlMjIlMjBzcmMlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnN0amFtZXMuc2klMkZ3cC1jb250ZW50JTJGdXBsb2FkcyUyRjIwMjYlMkYwNCUyRlN0RnJhbmNpc19GUi5tcDMlMjIlM0UlM0MlMkZhdWRpbyUzRQ==[\/vc_raw_html][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]La chapelle fut adoss\u00e9e au c\u00f4t\u00e9 nord de l\u2019\u00e9glise Saint-Jacques entre 1667 et 1670. On y acc\u00e8de par un grand arc depuis la premi\u00e8re chapelle nord, avant le ch\u0153ur. Son plan octogonal et sa composition centrale sur\u00e9lev\u00e9e en font le seul exemple conserv\u00e9 du baroque en stuc \u00e0 Ljubljana. Son architecture suit les mod\u00e8les lombards et v\u00e9nitiens, comparables aux \u0153uvres de Diego Carlone et de son atelier.<\/p>\n

La forme octogonale a permis une d\u00e9coration en stuc riche et vari\u00e9e, rarement possible dans des espaces rectangulaires. La chapelle est couronn\u00e9e par un d\u00f4me en forme de tente \u00e0 huit lobes, surmont\u00e9 d\u2019une lanterne. L\u2019espace est divis\u00e9 en deux niveaux : le niveau inf\u00e9rieur est orn\u00e9 d\u2019encadrements en stuc pour les peintures, tandis qu\u2019au niveau sup\u00e9rieur se trouvent des fen\u00eatres d\u00e9cor\u00e9es de stuc, surmont\u00e9es de couples d\u2019anges (putti<\/em>) tenant des cartouches et des blasons des \u00c9tats provinciaux. Le cartouche au-dessus de l\u2019autel porte une d\u00e9dicace de Carniole avec la date de 1669.<\/p>\n

Les coins de l\u2019espace sont marqu\u00e9s par des pilastres, qui se transforment au niveau sup\u00e9rieur en cariatides presque sculpturales \u2014 huit au total \u2014 dispos\u00e9es dans la partie haute baign\u00e9e de lumi\u00e8re naturelle. Les vo\u00fbtes sont d\u00e9cor\u00e9es de motifs vari\u00e9s : coquilles, feuilles d\u2019acanthe, ornements en forme d\u2019oreilles et formes cartilagineuses. Les cadres inf\u00e9rieurs furent couverts de toiles peintes, tandis que les cartouches en forme de poire \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du d\u00f4me rest\u00e8rent sans d\u00e9cor peint.<\/p>\n

L\u2019int\u00e9rieur de la chapelle est enrichi par un ensemble artistique d\u2019une valeur exceptionnelle. Le monumental autel en pierre, \u0153uvre de l\u2019atelier de Franc Grumnik \u00e0 Ljubljana, fut r\u00e9alis\u00e9 entre 1709 et 1720. Il est orn\u00e9 de plus de dix statues de marbre grandeur nature, r\u00e9alis\u00e9es par des sculpteurs baroques italiens.<\/p>\n

La mensa<\/em> centrale, soutenue par quatre figures de jeunes africains, accueille une statue du saint en habit sacerdotal, \u00e9voquant son corps incorrompu conserv\u00e9 \u00e0 Goa. \u00c0 ses c\u00f4t\u00e9s se trouvent un s\u00e9raphin et un ch\u00e9rubin, sculptures de Paolo Gropelli. En 1719, deux anges en marbre furent ajout\u00e9s dans des niches, et en 1720, les figures all\u00e9goriques de l\u2019Europe et de l\u2019Afrique, \u0153uvres de Jacopo Contieri. Au sommet de l\u2019autel se dresse un ange \u00e0 la trompette, sculpt\u00e9 par Angelo Putti.<\/p>\n

La chapelle est enrichie par six grandes toiles \u00e0 l\u2019huile repr\u00e9sentant les miracles de saint Fran\u00e7ois-Xavier, dat\u00e9es de 1726. Bien que leur auteur soit inconnu, elles sont probablement l\u2019\u0153uvre de Daniel Savoy, un peintre originaire de Dresde, converti au catholicisme pr\u00e9cis\u00e9ment dans cette \u00e9glise.<\/p>\n

Le tableau du ma\u00eetre-autel, intitul\u00e9 Apoth\u00e9ose de saint Fran\u00e7ois-Xavier<\/em>, fut peint par Paul K\u00fchn au milieu du XIX\u1d49 si\u00e8cle.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bb2″ margin_top=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb margin_bottom=\u00a0\u00bb-70px\u00a0\u00bb padding_top=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb padding_bottom=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1753614473478{margin-bottom: -70px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column]