{"id":322,"date":"2025-08-02T17:27:46","date_gmt":"2025-08-02T16:27:46","guid":{"rendered":"https:\/\/stjames.si\/it\/?page_id=322"},"modified":"2026-04-21T20:51:33","modified_gmt":"2026-04-21T19:51:33","slug":"architettura","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stjames.si\/it\/visita-la-chiesa\/architettura\/","title":{"rendered":"Architettura"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text css=””]La chiesa di San Giacomo fu costruita tra il 1613 e il 1615. <\/strong>\r\n\r\nAlla sua sinistra si trova l\u2019ex scuola femminile comunale di Fabiani, oggi nota come Centro educativo Janez Levec. Sul lato destro si erge la colonna mariana. Tra il 1667 e il 1670 fu annessa al complesso ecclesiale l\u2019ottagonale cappella di San Francesco Saverio. Nel 1882, nella piazza antistante la chiesa, fu eretta una colonna commemorativa con la Madonna Immacolata. In seguito al all\u2019incendio e terremoto, la chiesa fu oggetto di una ristrutturazione importante.\r\n\r\nL\u2019incendio del 1774 caus\u00f2 il crollo del collegio annesso. Dopo il devastante terremoto del 1895, l\u2019architetto Raimund Jeblinger di Linz trasform\u00f2 radicalmente l\u2019esterno della chiesa e costru\u00ec un nuovo campanile.\r\n\r\nLa scultura barocca a Lubiana<\/strong> raggiunse un livello molto elevato. Gi\u00e0 nel 1931 France Stele scriveva della scuola scultorea lubianese, caratterizzata dai maestri M. Ku\u0161a, Luka Mislej e Francesco Robba. Inizialmente le opere scultoree venivano commissionate a Venezia, ma in seguito furono realizzate da maestri locali e stranieri. Robba, il pi\u00f9 importante tra questi, lavor\u00f2 in tutta l\u2019attuale Slovenia, in Carinzia e a Zagabria. Le sue opere furono paragonate a quelle del celebre Donner. Lubiana conserva importanti capolavori di Robba, come la fontana davanti al municipio, gli altari della cattedrale, quello di San Giacomo, e quelli delle chiese degli orsolini e dei francescani.\r\n\r\n[\/vc_column_text][vc_raw_html css=””]JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJhdWRpby1jb250cm9scyUyMiUzRSUwRCUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2J1dHRvbiUyMGNsYXNzJTNEJTIycmV3aW5kLWJ0biUyMiUyMG9uY2xpY2slM0QlMjJyZXdpbmRBdWRpbyUyOCUyN2F1ZGlvLWdiJTI3JTI5JTIyJTNFJTIwJTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTIyaWNvbiUyMiUzRSUyMCUzQ3N2ZyUyMHZpZXdCb3glM0QlMjIwJTIwMCUyMDI0JTIwMjQlMjIlM0UlMjAlM0Nwb2x5Z29uJTIwcG9pbnRzJTNEJTIyMTElMkMxMiUyMDIwJTJDNCUyMDIwJTJDMjAlMjIlM0UlM0MlMkZwb2x5Z29uJTNFJTIwJTNDcG9seWdvbiUyMHBvaW50cyUzRCUyMjQlMkMxMiUyMDEzJTJDNCUyMDEzJTJDMjAlMjIlM0UlM0MlMkZwb2x5Z29uJTNFJTIwJTNDJTJGc3ZnJTNFJTIwJTNDJTJGc3BhbiUzRSUwRCUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQyUyRmJ1dHRvbiUzRSUwRCUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2J1dHRvbiUyMGNsYXNzJTNEJTIycGxheS1idG4lMjIlMjBvbmNsaWNrJTNEJTIydG9nZ2xlQXVkaW8lMjglMjdhdWRpby1nYiUyNyUyQyUyN1BsYXklMjclMkMlMjdQYXVzZSUyNyUyQyUyMHRoaXMlMjklMjIlM0UlMEQlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0NzcGFuJTIwY2xhc3MlM0QlMjJpY29uJTIwcGxheS1pY29uJTIyJTNFJTBEJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDc3ZnJTIwdmlld0JveCUzRCUyMjAlMjAwJTIwMjQlMjAyNCUyMiUzRSUwRCUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ3BvbHlnb24lMjBwb2ludHMlM0QlMjI1JTJDMyUyMDE5JTJDMTIlMjA1JTJDMjElMjIlM0UlM0MlMkZwb2x5Z29uJTNFJTBEJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDJTJGc3ZnJTNFJTBEJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDJTJGc3BhbiUzRSUwRCUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ3NwYW4lMjBjbGFzcyUzRCUyMmxhYmVsJTIyJTNFUGxheSUzQyUyRnNwYW4lM0UlMEQlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0MlMkZidXR0b24lM0UlMEQlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0MlMkZkaXYlM0UlMEQlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0NhdWRpbyUyMGlkJTNEJTIyYXVkaW8tZ2IlMjIlMjBzcmMlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnN0amFtZXMuc2klMkZ3cC1jb250ZW50JTJGdXBsb2FkcyUyRjIwMjYlMkYwNCUyRmFyY2hpdGVjdHVyZV9oaXN0b3J5X0lULm1wMyUyMiUzRSUzQyUyRmF1ZGlvJTNF[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row][vc_row margin_top=”-30px”][vc_column][vc_single_image image=”198″ img_size=”full” alignment=”center” css=””][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/2″][vc_single_image image=”147″ img_size=”full” onclick=”link_image” css=”” image_hovers=”false”][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text css=””]\r\n

Interno della chiesa di San Giacomo dopo l\u2019incendio del 1774<\/h3>\r\nL\u2019incendio del 1774 distrusse completamente la decorazione interna della chiesa di San Giacomo; solo la cappella di San Francesco Saverio si \u00e8 conservata intatta, rappresentando l\u2019unico esempio di barocco in stucco a Lubiana. La chiesa rimase spoglia per molto tempo, finch\u00e9 sotto il parroco Ivan Rozman, nel 1886, non fu nuovamente decorata con interventi artistici. Il restauro fu diretto da Franc Faleschini e Robert Mikovics, gli affreschi furono eseguiti da Jurij \u0160ubic e le vetrate furono realizzate a Innsbruck. Questa nuova decorazione costituisce oggi un importante esempio dell\u2019arte sacra del XIX secolo.<\/em><\/strong>\r\n\r\nL\u2019aspetto originario dell\u2019interno della chiesa prima della devastazione pu\u00f2 essere parzialmente immaginato grazie alla ricca decorazione in stucco della cappella di San Francesco Saverio \u2013 l\u2019unico ambiente sopravvissuto e l\u2019unico esempio di “barocco in stucco” ancora visibile a Lubiana. L\u2019incendio, scoppiato il 24 giugno 1774, insieme alle infiltrazioni prolungate dovute alla mancanza di copertura, distrusse tutto l\u2019arredo artistico interno. Gli stucchi caddero e i resti anneriti degli affreschi vennero successivamente imbiancati.\r\nDurante il restauro del 1886, sotto gli strati di calce si scoprirono tracce di antiche pitture, tra cui un Angelo custode e San Michele presso la finestra del coro e alcuni frammenti policromi della volta. Tuttavia, l\u2019interno della chiesa rimase spoglio e spoglio per oltre un secolo.\r\n\r\nFu solo negli anni Settanta del XIX secolo che il parroco Rozman avvi\u00f2 una ristrutturazione completa e una nuova decorazione della chiesa. I progetti furono affidati al capomastro Franc Faleschini, poi completati dall\u2019architetto stiriano Robert Mikovics. Tra il 27 aprile e il 17 ottobre 1886, fu eseguita l\u2019intera suddivisione architettonica e la nuova pittura interna, che oggi possiamo ancora ammirare.\u00a0 I lavori furono diretti da Faleschini: lo scalpellino Feliks Toman realizz\u00f2 i basamenti in pietra dei pilastri, mentre lo scultore Franc Zajec scolp\u00ec i capitelli a forma di conchiglia, le teste a cariatide sopra i pilastri del presbiterio e le cornici a quadrifoglio per gli affreschi. I modelli per gli elementi architettonici \u2013 capitelli, architravi, cornicioni \u2013 furono elaborati dal modellatore Anton Mlakar. Le nuove vetrate, realizzate in vetro \u201ccattedrale\u201d, furono commissionate all\u2019officina di Albert Neuhauser a Innsbruck, che gi\u00e0 nel 1879 aveva realizzato le quattro vetrate del presbiterio. Sulla facciata della chiesa fu inoltre installata una finestra decorata con l\u2019immagine della Vergine Maria con Ges\u00f9 Bambino in grembo.\r\n\r\nLe decorazioni della volta furono realizzate dal celebre pittore sloveno Jurij \u0160ubic, tra i maggiori artisti del XIX secolo. Egli concep\u00ec e dipinse il programma iconografico principale nella volta della navata e del presbiterio. Tra il 15 giugno e il 23 settembre 1886, per un compenso di 2.178 fiorini, \u0160ubic dipinse quattro scene della vita dell\u2019apostolo San Giacomo nei riquadri principali della volta della navata:\r\n
    \r\n \t
  • La chiamata di San Giacomo<\/li>\r\n \t
  • La Trasfigurazione sul monte Tabor<\/li>\r\n \t
  • La decapitazione di San Giacomo<\/li>\r\n \t
  • e sopra il presbiterio, la monumentale Glorificazione di San Giacomo.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n[\/vc_column_text][vc_raw_html css=””]JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJhdWRpby1jb250cm9scyUyMiUzRSUwRCUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2J1dHRvbiUyMGNsYXNzJTNEJTIycmV3aW5kLWJ0biUyMiUyMG9uY2xpY2slM0QlMjJyZXdpbmRBdWRpbyUyOCUyN2F1ZGlvLWdiMSUyNyUyOSUyMiUzRSUyMCUzQ3NwYW4lMjBjbGFzcyUzRCUyMmljb24lMjIlM0UlMjAlM0NzdmclMjB2aWV3Qm94JTNEJTIyMCUyMDAlMjAyNCUyMDI0JTIyJTNFJTIwJTNDcG9seWdvbiUyMHBvaW50cyUzRCUyMjExJTJDMTIlMjAyMCUyQzQlMjAyMCUyQzIwJTIyJTNFJTNDJTJGcG9seWdvbiUzRSUyMCUzQ3BvbHlnb24lMjBwb2ludHMlM0QlMjI0JTJDMTIlMjAxMyUyQzQlMjAxMyUyQzIwJTIyJTNFJTNDJTJGcG9seWdvbiUzRSUyMCUzQyUyRnN2ZyUzRSUyMCUzQyUyRnNwYW4lM0UlMEQlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0MlMkZidXR0b24lM0UlMEQlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0NidXR0b24lMjBjbGFzcyUzRCUyMnBsYXktYnRuJTIyJTIwb25jbGljayUzRCUyMnRvZ2dsZUF1ZGlvJTI4JTI3YXVkaW8tZ2IxJTI3JTJDJTI3UGxheSUyNyUyQyUyN1BhdXNlJTI3JTJDJTIwdGhpcyUyOSUyMiUzRSUwRCUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ3NwYW4lMjBjbGFzcyUzRCUyMmljb24lMjBwbGF5LWljb24lMjIlM0UlMEQlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0NzdmclMjB2aWV3Qm94JTNEJTIyMCUyMDAlMjAyNCUyMDI0JTIyJTNFJTBEJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDcG9seWdvbiUyMHBvaW50cyUzRCUyMjUlMkMzJTIwMTklMkMxMiUyMDUlMkMyMSUyMiUzRSUzQyUyRnBvbHlnb24lM0UlMEQlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0MlMkZzdmclM0UlMEQlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0MlMkZzcGFuJTNFJTBEJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTIybGFiZWwlMjIlM0VQbGF5JTNDJTJGc3BhbiUzRSUwRCUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQyUyRmJ1dHRvbiUzRSUwRCUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQyUyRmRpdiUzRSUwRCUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2F1ZGlvJTIwaWQlM0QlMjJhdWRpby1nYjElMjIlMjBzcmMlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnN0amFtZXMuc2klMkZ3cC1jb250ZW50JTJGdXBsb2FkcyUyRjIwMjYlMkYwNCUyRmFyY2hpdGVjdHVyZV9hZnRlcnRoZWZpcmVfSVQubXAzJTIyJTNFJTNDJTJGYXVkaW8lM0U=[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”2″ margin_top=”50px” margin_bottom=”-70px” padding_top=”60px” padding_bottom=”30px” css=”.vc_custom_1753614473478{margin-bottom: -70px !important;}”][vc_column]