{"id":331,"date":"2025-08-02T17:39:38","date_gmt":"2025-08-02T16:39:38","guid":{"rendered":"https:\/\/stjames.si\/it\/?page_id=331"},"modified":"2026-04-21T17:36:57","modified_gmt":"2026-04-21T16:36:57","slug":"altare-della-beata-vergine-addolorata","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stjames.si\/it\/visita-la-chiesa\/gli-altari\/altare-della-beata-vergine-addolorata\/","title":{"rendered":"Altare della Beata Vergine Addolorata"},"content":{"rendered":"

[vc_row margin_top=”-30px”][vc_column][vc_single_image image=”198″ img_size=”full” alignment=”center” css=””][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/2″][vc_single_image image=”203″ img_size=”full” onclick=”link_image” css=””][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text css=””]L\u2019altare della Madonna Addolorata, in pietra nera, fu eretto intorno all\u2019anno 1680. La sua architettura segue la tradizione barocca veneziana ed \u00e8 affine alle opere dello scalpellino Mihael Ku\u0161a. Nella nicchia centrale si trova una statua della Piet\u00e0 del XIX secolo, mentre sulla sommit\u00e0 dell\u2019altare si ergono tre angeli barocchi in legno del XVIII secolo. Sotto la mensa si trova una tela raffigurante Santa Maria Maddalena, mentre sulla mensa \u00e8 posta l\u2019immagine della Madonna del Rosario, opera di Josef Plank del 1860. L\u2019altare esprime la misteriosa profondit\u00e0 del dolore e della compassione di Maria.<\/strong>[\/vc_column_text]

\n\t\t
\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\n\t<\/i>\n<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
Di pi\u00f9 sull\u2019altare ...\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>
[vc_column_text css=””]Questo altare \u00e8 uno dei pi\u00f9 antichi altari barocchi conservati della chiesa di San Giacomo. Fu probabilmente eretto nel 1680 o 1681, dopo che, l\u2019anno precedente, la Confraternita della Passione di Cristo aveva collocato nella cappella una grande statua della Piet\u00e0.
\nL\u2019altare fu realizzato in un periodo in cui, in Carniola, si andava diffondendo lo stile degli altari in marmo nero, ispirati all\u2019arte veneziana.
\nOpere di questo tipo venivano prodotte nelle botteghe degli scalpellini di Lubiana, in particolare quella di Mihael Ku\u0161a e del suo successore Luka Mislej, che lasciarono un\u2019impronta decisiva sull\u2019arte sacra barocca primitiva della citt\u00e0.<\/p>\n

L\u2019altare \u00e8 costruito in pietra nera e presenta una struttura piana e rigorosa, tipica del barocco primitivo.
\nArchitettonicamente \u00e8 simile all\u2019altare della Santa Croce, posto sul lato opposto della chiesa.
\nSopra la mensa aperta, sorretta da una balaustra squadrata, si erge la parte centrale con due coppie di colonne lisce.
\nTra queste si apre una nicchia poco profonda, con terminazione trapezoidale, che si estende fino alla bassa attica, coronata da una trabeazione segmentata.
\nLa severit\u00e0 del nero \u00e8 ravvivata da elementi colorati nella zona della mensa, nei basamenti e all\u2019interno della nicchia.
\nL\u2019intera composizione architettonica \u00e8 pensata come luogo di raccoglimento e contemplazione.<\/p>\n

Nella nicchia \u00e8 collocata la statua della Madonna Addolorata, detta anche \u201cdella Compassione\u201d (So\u010dutna<\/em>), non pi\u00f9 originale: l\u2019attuale scultura, del XIX secolo, sostituisce una precedente, ma mantiene l\u2019iconico tema del lamento di Maria sul Cristo morto.
\nSopra l\u2019attica \u00e8 posizionato un angelo in piedi, mentre ai lati, sotto un piccolo baldacchino, due angeli inginocchiati arricchiscono la scena: si tratta di aggiunte lignee del XVIII secolo, che donano all\u2019altare una vivace espressivit\u00e0 barocca.<\/p>\n

Sotto la mensa si trova un dipinto di Santa Maria Maddalena, realizzato intorno alla met\u00e0 del XVIII secolo, che intensifica il tema del dolore e del pianto.
\nSulla mensa si trova anche l\u2019immagine della Madonna del Rosario, opera del pittore viennese Josef Plank, realizzata nel 1860.
\nPlank \u00e8 anche autore della tela della Madonna Addolorata sull\u2019altare della Santa Croce.
\nCon la sua colorazione pacata e la tenerezza espressiva, arricchisce la forza spirituale dell\u2019altare, che pone al centro il mistero della sofferenza, della compassione e della fede.<\/p>\n

Questo altare \u00e8 un prezioso esempio di arte barocca primitiva e riflette la profonda devozione popolare verso la Madre Addolorata, un culto che si diffuse largamente nel XVII secolo.[\/vc_column_text]<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div>