{"id":414,"date":"2025-08-04T09:19:58","date_gmt":"2025-08-04T08:19:58","guid":{"rendered":"https:\/\/stjames.si\/pl\/?post_type=dt_portfolio&p=414"},"modified":"2025-08-11T13:23:06","modified_gmt":"2025-08-11T12:23:06","slug":"monstrancja-wykonana-w-1755-roku-w-wiedniu","status":"publish","type":"dt_portfolio","link":"https:\/\/stjames.si\/pl\/treasury\/monstrancja-wykonana-w-1755-roku-w-wiedniu\/","title":{"rendered":"Monstrancja, wykonana w 1755 roku w Wiedniu"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Autorem jest mistrz I.I.K.<\/strong>
Szczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce materia\u0142\u00f3w i wymiar\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Materia\u0142<\/strong>: srebro, m\u0142otkowane, odlewane, trybowane, poz\u0142acane, kamienie<\/li>\n\n\n\n
  • Wysoko\u015b\u0107<\/strong>: 71,5 cm<\/li>\n\n\n\n
  • Szeroko\u015b\u0107<\/strong>: 33,5 cm<\/li>\n\n\n\n
  • Wymiary podstawy<\/strong>: 28 x 19,6 cm<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n
    \n

    Opis monstrancji<\/h3>\n\n\n\n

    Ta bogato zdobiona monstrancja posiada owaln\u0105, wypuk\u0142\u0105 podstaw\u0119<\/strong> o dynamicznym konturze, ozdobion\u0105 wyra\u017anymi wolutami, li\u015b\u0107mi akantu i muszlami<\/strong>. Elementy dekoracyjne \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 z przodu i z ty\u0142u w kartusz<\/strong>, wype\u0142niony drobnymi kwiatami u\u0142o\u017conymi w uko\u015bne siatki.<\/p>\n\n\n\n

    Podstawa przechodzi w profilowany sto\u017ckowy trzon<\/strong>, wzmocniony masywnym nodusem<\/strong> oraz dodatkowym elementem dekoracyjnym. W centrum oprawy znajduje si\u0119 czterolistne otwarcie<\/strong> na hosti\u0119, otoczone masywnymi, przestrzennie wystaj\u0105cymi wolutami<\/strong>, pokrytymi li\u015b\u0107mi i ornamentyk\u0105 rocaille.<\/p>\n\n\n\n

    \n\n\n\n

    Elementy rze\u017abiarskie<\/h3>\n\n\n\n

    W ramie umieszczono cztery w pe\u0142ni ukszta\u0142towane putta<\/strong>, a tak\u017ce przedstawienia Boga Ojca<\/strong>, go\u0142\u0119bicy<\/strong> (symbol Ducha \u015awi\u0119tego) i Baranka Bo\u017cego<\/strong>. Dwa unosz\u0105ce si\u0119 putta trzymaj\u0105 r\u00f3g obfito\u015bci wype\u0142niony kwiatami<\/strong>, natomiast pozosta\u0142e dwa, siedz\u0105ce na wolutach, podtrzymuj\u0105 kwiatowy wieniec<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

    \n\n\n\n

    G\u00f3rna cz\u0119\u015b\u0107 monstrancji<\/h3>\n\n\n\n

    G\u00f3rn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 monstrancji dominuje monumentalna rze\u017aba Boga Ojca<\/strong>, siedz\u0105cego przed rokokowym kartuszem i trzymaj\u0105cego kul\u0119 ziemsk\u0105<\/strong> \u2013 du\u017c\u0105 niebiesk\u0105 szklan\u0105 kul\u0119<\/strong>. Kraw\u0119d\u017a kustodii ozdobiona jest rz\u0119dem ma\u0142ych przezroczystych kamieni<\/strong>, a szerszy brzeg, uformowany z muszlowych wolut, zawiera dwa wi\u0119ksze kamienie \u2013 czerwony i niebieski<\/strong>. Lunula<\/strong> r\u00f3wnie\u017c jest posypana kolorowymi kamieniami<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

    Promienista rama<\/strong> uzupe\u0142nia bogato zdobion\u0105 g\u00f3rn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 monstrancji.<\/p>\n\n\n\n

    \n\n\n\n

    Znak i kontekst historyczny<\/h3>\n\n\n\n

    Na kraw\u0119dzi podstawy znajduje si\u0119 ma\u0142y znak srebra<\/strong>, wskazuj\u0105cy na starsze dzie\u0142a wykonane dla Krainy<\/strong> w latach 1806\u20131807<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

    Dzie\u0142a tego samego wiede\u0144skiego z\u0142otnika<\/strong> obejmuj\u0105 kielichy z roku 1754<\/strong>, znajduj\u0105ce si\u0119 w ko\u015bciele kapitulnym \u015bw. Miko\u0142aja w Nowym Mie\u015bcie<\/strong> oraz w katedrze w Lublanie<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

    \n\n\n\n

    \u0179r\u00f3d\u0142a archiwalne<\/h3>\n\n\n\n

    Monstrancja jest wspomniana w Kronice parafialnej<\/strong>, tom 2, str. 69 (1755): Die pr\u00e4chtige Monstranz<\/em>. Wzmiankowana jest r\u00f3wnie\u017c w inwentarzach z lat 1777\u20131850<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

    W inwentarzu z roku 1785<\/strong> opisana jest jako srebrna i poz\u0142acana<\/strong>, ozdobiona figurami i czeskimi kamieniami<\/strong>, wykonana z srebra 13-lotowego<\/strong>, o wadze 6 funt\u00f3w<\/strong>. W roku 1803<\/strong> jej warto\u015b\u0107 zosta\u0142a oszacowana na 238 gulden\u00f3w i 57 krajcar\u00f3w<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

    \n\n\n\n

    Bibliografia<\/h3>\n\n\n\n
      \n
    • Kronika parafialna<\/em>, Parafia \u015bw. Jakuba, Lublana, str. 69<\/li>\n\n\n\n
    • Archiwum parafialne Lublana, \u015bw. Jakub<\/em>, Dokumenty, Inwentarze fasc. 1769\u20131850, Archiwum Archidiecezjalne w Lublanie<\/li>\n\n\n\n
    • V. Steska:\u00a0Stare naczynia ko\u015bcielne w Krainie<\/em>, IMDK XVI, 1906, str. 21<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Autorem jest mistrz I.I.K.Szczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce materia\u0142\u00f3w i wymiar\u00f3w: Opis monstrancji Ta bogato zdobiona monstrancja posiada owaln\u0105, wypuk\u0142\u0105 podstaw\u0119 o dynamicznym konturze, ozdobion\u0105 wyra\u017anymi wolutami, li\u015b\u0107mi akantu i muszlami. Elementy dekoracyjne \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 z przodu…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":51,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","dt_portfolio_category":[7],"dt_portfolio_tags":[],"class_list":["post-414","dt_portfolio","type-dt_portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dt_portfolio_category-treasury","dt_portfolio_category-7","description-off"],"yoast_head":"\nMonstrancja, wykonana w 1755 roku w Wiedniu - Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Jakuba, Lublana \u2013 Gdzie barokowe pi\u0119kno spotyka si\u0119 z \u017cyw\u0105 wiar\u0105<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stjames.si\/pl\/treasury\/monstrancja-wykonana-w-1755-roku-w-wiedniu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Monstrancja, wykonana w 1755 roku w Wiedniu - Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Jakuba, Lublana \u2013 Gdzie barokowe pi\u0119kno spotyka si\u0119 z \u017cyw\u0105 wiar\u0105\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Autorem jest mistrz I.I.K.Szczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce materia\u0142\u00f3w i wymiar\u00f3w: Opis monstrancji Ta bogato zdobiona monstrancja posiada owaln\u0105, wypuk\u0142\u0105 podstaw\u0119 o dynamicznym konturze, ozdobion\u0105 wyra\u017anymi wolutami, li\u015b\u0107mi akantu i muszlami. Elementy dekoracyjne \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 z przodu…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stjames.si\/pl\/treasury\/monstrancja-wykonana-w-1755-roku-w-wiedniu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Jakuba, Lublana \u2013 Gdzie barokowe pi\u0119kno spotyka si\u0119 z \u017cyw\u0105 wiar\u0105\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-11T12:23:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stjames.si\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Velika-monstranca.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"933\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1659\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stjames.si\\\/pl\\\/treasury\\\/monstrancja-wykonana-w-1755-roku-w-wiedniu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stjames.si\\\/pl\\\/treasury\\\/monstrancja-wykonana-w-1755-roku-w-wiedniu\\\/\",\"name\":\"Monstrancja, wykonana w 1755 roku w Wiedniu - Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Jakuba, Lublana \u2013 Gdzie barokowe pi\u0119kno spotyka si\u0119 z \u017cyw\u0105 wiar\u0105\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stjames.si\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stjames.si\\\/pl\\\/treasury\\\/monstrancja-wykonana-w-1755-roku-w-wiedniu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stjames.si\\\/pl\\\/treasury\\\/monstrancja-wykonana-w-1755-roku-w-wiedniu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stjames.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Velika-monstranca.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-04T08:19:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-11T12:23:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stjames.si\\\/pl\\\/treasury\\\/monstrancja-wykonana-w-1755-roku-w-wiedniu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stjames.si\\\/pl\\\/treasury\\\/monstrancja-wykonana-w-1755-roku-w-wiedniu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stjames.si\\\/pl\\\/treasury\\\/monstrancja-wykonana-w-1755-roku-w-wiedniu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stjames.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Velika-monstranca.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stjames.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Velika-monstranca.jpg\",\"width\":933,\"height\":1659},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stjames.si\\\/pl\\\/treasury\\\/monstrancja-wykonana-w-1755-roku-w-wiedniu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stjames.si\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portfolio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stjames.si\\\/pl\\\/treasury\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Monstrancja, wykonana w 1755 roku w Wiedniu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stjames.si\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stjames.si\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Jakuba, Lublana \u2013 Gdzie barokowe pi\u0119kno spotyka si\u0119 z \u017cyw\u0105 wiar\u0105\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stjames.si\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Monstrancja, wykonana w 1755 roku w Wiedniu - Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Jakuba, Lublana \u2013 Gdzie barokowe pi\u0119kno spotyka si\u0119 z \u017cyw\u0105 wiar\u0105","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stjames.si\/pl\/treasury\/monstrancja-wykonana-w-1755-roku-w-wiedniu\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Monstrancja, wykonana w 1755 roku w Wiedniu - Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Jakuba, Lublana \u2013 Gdzie barokowe pi\u0119kno spotyka si\u0119 z \u017cyw\u0105 wiar\u0105","og_description":"Autorem jest mistrz I.I.K.Szczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce materia\u0142\u00f3w i wymiar\u00f3w: Opis monstrancji Ta bogato zdobiona monstrancja posiada owaln\u0105, wypuk\u0142\u0105 podstaw\u0119 o dynamicznym konturze, ozdobion\u0105 wyra\u017anymi wolutami, li\u015b\u0107mi akantu i muszlami. Elementy dekoracyjne \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 z przodu…","og_url":"https:\/\/stjames.si\/pl\/treasury\/monstrancja-wykonana-w-1755-roku-w-wiedniu\/","og_site_name":"Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Jakuba, Lublana \u2013 Gdzie barokowe pi\u0119kno spotyka si\u0119 z \u017cyw\u0105 wiar\u0105","article_modified_time":"2025-08-11T12:23:06+00:00","og_image":[{"width":933,"height":1659,"url":"https:\/\/stjames.si\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Velika-monstranca.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stjames.si\/pl\/treasury\/monstrancja-wykonana-w-1755-roku-w-wiedniu\/","url":"https:\/\/stjames.si\/pl\/treasury\/monstrancja-wykonana-w-1755-roku-w-wiedniu\/","name":"Monstrancja, wykonana w 1755 roku w Wiedniu - Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Jakuba, Lublana \u2013 Gdzie barokowe pi\u0119kno spotyka si\u0119 z \u017cyw\u0105 wiar\u0105","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stjames.si\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stjames.si\/pl\/treasury\/monstrancja-wykonana-w-1755-roku-w-wiedniu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stjames.si\/pl\/treasury\/monstrancja-wykonana-w-1755-roku-w-wiedniu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stjames.si\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Velika-monstranca.jpg","datePublished":"2025-08-04T08:19:58+00:00","dateModified":"2025-08-11T12:23:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stjames.si\/pl\/treasury\/monstrancja-wykonana-w-1755-roku-w-wiedniu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stjames.si\/pl\/treasury\/monstrancja-wykonana-w-1755-roku-w-wiedniu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/stjames.si\/pl\/treasury\/monstrancja-wykonana-w-1755-roku-w-wiedniu\/#primaryimage","url":"https:\/\/stjames.si\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Velika-monstranca.jpg","contentUrl":"https:\/\/stjames.si\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Velika-monstranca.jpg","width":933,"height":1659},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stjames.si\/pl\/treasury\/monstrancja-wykonana-w-1755-roku-w-wiedniu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stjames.si\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portfolio","item":"https:\/\/stjames.si\/pl\/treasury\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Monstrancja, wykonana w 1755 roku w Wiedniu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stjames.si\/pl\/#website","url":"https:\/\/stjames.si\/pl\/","name":"Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Jakuba, Lublana \u2013 Gdzie barokowe pi\u0119kno spotyka si\u0119 z \u017cyw\u0105 wiar\u0105","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stjames.si\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stjames.si\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio\/414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stjames.si\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/stjames.si\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dt_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stjames.si\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stjames.si\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=414"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/stjames.si\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio\/414\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":547,"href":"https:\/\/stjames.si\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio\/414\/revisions\/547"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stjames.si\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stjames.si\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dt_portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stjames.si\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio_category?post=414"},{"taxonomy":"dt_portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/stjames.si\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio_tags?post=414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}