{"id":333,"date":"2025-08-02T17:48:38","date_gmt":"2025-08-02T16:48:38","guid":{"rendered":"https:\/\/stjames.si\/pl\/?page_id=333"},"modified":"2026-04-21T17:49:04","modified_gmt":"2026-04-21T16:49:04","slug":"oltarz-sw-anny","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stjames.si\/pl\/odwiedz-kosciol\/oltarze\/oltarz-sw-anny\/","title":{"rendered":"O\u0142tarz \u015bw. Anny"},"content":{"rendered":"

[vc_row margin_top=”-30px”][vc_column][vc_single_image image=”200″ img_size=”full” alignment=”center” css=””][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/2″][vc_single_image image=”11″ img_size=”full” onclick=”link_image” css=””][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text css=””]O\u0142tarz \u015bw. Anny, datowany na 1724 rok, ozdobiony jest arcydzie\u0142ami Francesco Robby oraz obrazem przedstawiaj\u0105cym \u015bw. Ann\u0119 ucz\u0105c\u0105 Matk\u0119 Bo\u017c\u0105 czyta\u0107, autorstwa weneckiego malarza Bartolomea Letteriniego.<\/strong><\/p>\n

Zamiast kolumn, o\u0142tarz posiada rze\u017aby \u015bw. Marii Magdaleny i \u015bw. Katarzyny, natomiast po bokach kl\u0119cz\u0105 dwa anio\u0142y. W attyce znajduje si\u0119 wizerunek \u015bw. Ulryka, jako wspomnienie dawnego o\u0142tarza po\u015bwi\u0119conego \u015bwi\u0119tym wyznawcom.<\/strong><\/p>\n

\u015aw. Anna, matka Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny oraz patronka matek, \u017con i kobiet w ci\u0105\u017cy, wspominana jest w liturgii 26 lipca.<\/strong><\/p>\n

Na tym o\u0142tarzu wystawiono r\u00f3wnie\u017c s\u0142ynny obraz Ivana Grohara, \u015amier\u0107 \u015bw. Urszuli<\/em> (1901<\/em>), uznawany za jeden z symbolicznych ikon malarstwa s\u0142owe\u0144skiego.<\/strong>[\/vc_column_text]

\n\t\t
\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\n\t<\/i>\n<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
Wi\u0119cej o o\u0142tarzu ...\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>
[vc_column_text css=””]O\u0141TARZ \u015aW. ANNY<\/strong> zosta\u0142 wzniesiony w 1724 roku i pod wzgl\u0119dem architektonicznym stanowi uzupe\u0142nienie O\u0142tarza \u015bw. Jana Nepomucena<\/strong>, znajduj\u0105cego si\u0119 po przeciwnej stronie ko\u015bcio\u0142a. Ten o\u0142tarz cechuje si\u0119 spokojniejsz\u0105 kompozycj\u0105 ni\u017c jego p\u00f3\u017aniejszy odpowiednik, ale jest mniej konwencjonalny ni\u017c dwa o\u0142tarze frontowe.<\/p>\n

Zamiast kolumn konstrukcj\u0119 podtrzymuj\u0105 dwie rze\u017aby z bia\u0142ego marmuru, przedstawiaj\u0105ce \u015bw. Mari\u0119 Magdalen\u0119<\/strong> i \u015bw. Katarzyn\u0119 Aleksandryjsk\u0105<\/strong>, dzie\u0142a Francesca Robby<\/strong>, jednego z najwybitniejszych rze\u017abiarzy barokowych Lublany.<\/p>\n

Mensa<\/strong> (st\u00f3\u0142 o\u0142tarzowy) posiada trapezowy, wznosz\u0105cy si\u0119 stipes<\/strong>, bogato zdobiony li\u015b\u0107mi w reliefie i g\u0142owami anio\u0142\u00f3w. Po obu stronach mensy umieszczone s\u0105 dwa pary coko\u0142\u00f3w; wewn\u0119trzne ozdobione s\u0105 par\u0105 g\u0142\u00f3w anio\u0142\u00f3w przechodz\u0105cych w motywy owocowe (fruchtornes<\/strong>).<\/p>\n

W centralnej niszy znajduje si\u0119 obraz przedstawiaj\u0105cy \u015bw. Ann\u0119 ucz\u0105c\u0105 czyta\u0107 Maryj\u0119<\/strong>, podczas gdy \u015bw. Joachim<\/strong> spogl\u0105da na nie z t\u0142a. Obraz zosta\u0142 namalowany przez Bartolomea Letteriniego<\/strong>, jednego z najwa\u017cniejszych malarzy weneckich XVIII wieku. Po bokach stoj\u0105 wspomniane rze\u017aby \u015bwi\u0119tych autorstwa Robby, a na bocznych wolutach kl\u0119cz\u0105 dwa anio\u0142y w dynamicznej pozie, z rozpostartymi skrzyd\u0142ami.<\/p>\n

Woluty wznosz\u0105 si\u0119 ku pilastrom z kapitelami korynckimi, kt\u00f3re podtrzymuj\u0105 bogato rozcz\u0142onkowane belkowanie. Nad rze\u017abami \u015bwi\u0119tych znajduj\u0105 si\u0119 wystaj\u0105ce kapitele ozdobione g\u0142owami anio\u0142\u00f3w i fruchtornami; g\u0142owy anio\u0142\u00f3w pojawiaj\u0105 si\u0119 tak\u017ce w g\u00f3rnym \u0142uku okalaj\u0105cym obraz o\u0142tarzowy.<\/p>\n

Atik<\/strong>, ozdobiony uko\u015bnymi wolutami, powtarza struktur\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105 i zwie\u0144czony jest wygi\u0119tym, wysuni\u0119tym gzymsem. Na jego szczycie znajduje si\u0119 putto<\/strong> z kartuszem SANCTA ANNA<\/strong>, flankowany przez dw\u00f3ch anio\u0142\u00f3w z napisami: INTERCEDE \/ PRO NOBIS<\/strong>. W centrum atiku umieszczony jest owalny obraz \u015bw. Ulryka<\/strong>, przypominaj\u0105cy dawny o\u0142tarz \u015bwi\u0119tych wyznawc\u00f3w. W 1720 roku zapad\u0142a si\u0119 posadzka nad krypt\u0105 i pochowane tam szcz\u0105tki zosta\u0142y tymczasowo przeniesione. W 1724 roku krypt\u0119 odnowiono i wzniesiono obecny o\u0142tarz.<\/p>\n

Na mensie do niedawna wystawiony by\u0142 obraz \u015amier\u0107 \u015bw. Urszuli<\/strong>, namalowany przez Ivana Grohara<\/strong> w latach 1900\u20131901. Dzie\u0142o to zosta\u0142o stworzone dla diecezjalnego bractwa \u015bw. Urszuli na rzecz dobrej \u015bmierci, za\u0142o\u017conego w 1899 roku. Obecnie obraz wisi na pilastrze naprzeciw o\u0142tarza.<\/p>\n

\u015aw. Anna<\/strong>, matka Maryi Dziewicy i patronka matek, \u017con, p\u0142odno\u015bci i wd\u00f3w, obchodzona jest liturgicznie 26 lipca<\/strong>.
\n\u015aw. Maria Magdalena<\/strong> (22 lipca<\/strong>) by\u0142a pierwsz\u0105 kobiet\u0105, kt\u00f3ra posz\u0142a za Jezusem.
\n\u015aw. Katarzyna Aleksandryjska<\/strong> (25 listopada<\/strong>) to jedna z najcz\u0119\u015bciej przedstawianych \u015bwi\u0119tych w sztuce chrze\u015bcija\u0144skiej, patronka student\u00f3w, nauczycieli i kobiet.[\/vc_column_text]<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div>[vc_raw_html css=””]JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJhdWRpby1jb250cm9scyUyMiUzRSUwRCUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2J1dHRvbiUyMGNsYXNzJTNEJTIycmV3aW5kLWJ0biUyMiUyMG9uY2xpY2slM0QlMjJyZXdpbmRBdWRpbyUyOCUyN2F1ZGlvLWdiJTI3JTI5JTIyJTNFJTIwJTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTIyaWNvbiUyMiUzRSUyMCUzQ3N2ZyUyMHZpZXdCb3glM0QlMjIwJTIwMCUyMDI0JTIwMjQlMjIlM0UlMjAlM0Nwb2x5Z29uJTIwcG9pbnRzJTNEJTIyMTElMkMxMiUyMDIwJTJDNCUyMDIwJTJDMjAlMjIlM0UlM0MlMkZwb2x5Z29uJTNFJTIwJTNDcG9seWdvbiUyMHBvaW50cyUzRCUyMjQlMkMxMiUyMDEzJTJDNCUyMDEzJTJDMjAlMjIlM0UlM0MlMkZwb2x5Z29uJTNFJTIwJTNDJTJGc3ZnJTNFJTIwJTNDJTJGc3BhbiUzRSUwRCUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQyUyRmJ1dHRvbiUzRSUwRCUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2J1dHRvbiUyMGNsYXNzJTNEJTIycGxheS1idG4lMjIlMjBvbmNsaWNrJTNEJTIydG9nZ2xlQXVkaW8lMjglMjdhdWRpby1nYiUyNyUyQyUyN1BsYXklMjclMkMlMjdQYXVzZSUyNyUyQyUyMHRoaXMlMjklMjIlM0UlMEQlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0NzcGFuJTIwY2xhc3MlM0QlMjJpY29uJTIwcGxheS1pY29uJTIyJTNFJTBEJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDc3ZnJTIwdmlld0JveCUzRCUyMjAlMjAwJTIwMjQlMjAyNCUyMiUzRSUwRCUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ3BvbHlnb24lMjBwb2ludHMlM0QlMjI1JTJDMyUyMDE5JTJDMTIlMjA1JTJDMjElMjIlM0UlM0MlMkZwb2x5Z29uJTNFJTBEJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDJTJGc3ZnJTNFJTBEJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDJTJGc3BhbiUzRSUwRCUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ3NwYW4lMjBjbGFzcyUzRCUyMmxhYmVsJTIyJTNFU3RhcnQlM0MlMkZzcGFuJTNFJTBEJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDJTJGYnV0dG9uJTNFJTBEJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDJTJGZGl2JTNFJTBEJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDYXVkaW8lMjBpZCUzRCUyMmF1ZGlvLWdiJTIyJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZzdGphbWVzLnNpJTJGd3AtY29udGVudCUyRnVwbG9hZHMlMkYyMDI2JTJGMDQlMkZBbHRhck9mU3RBbm5lX1BMLm1wMyUyMiUzRSUzQyUyRmF1ZGlvJTNF[\/vc_raw_html][vc_column_text css=””]<\/p>\n

Inne o\u0142tarze:<\/strong><\/span><\/h3>\n