{"id":350,"date":"2025-08-02T18:07:03","date_gmt":"2025-08-02T17:07:03","guid":{"rendered":"https:\/\/stjames.si\/pl\/?page_id=350"},"modified":"2026-04-21T18:19:58","modified_gmt":"2026-04-21T17:19:58","slug":"oltarz-sw-jozefa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stjames.si\/pl\/odwiedz-kosciol\/oltarze\/oltarz-sw-jozefa\/","title":{"rendered":"O\u0142tarz \u015bw. J\u00f3zefa"},"content":{"rendered":"

[vc_row margin_top=”-30px”][vc_column][vc_single_image image=”200″ img_size=”full” alignment=”center” css=””][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/2″][vc_single_image image=”147″ img_size=”full” onclick=”link_image” css=””][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text css=””]O\u0142tarz \u015bw. J\u00f3zefa, wykonany w 1716 roku z inicjatywy jezuity Jo\u017eefa de Giorgi, wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 dynamiczn\u0105 architektur\u0105 p\u00f3\u017anobarokow\u0105, charakteryzuj\u0105c\u0105 si\u0119 dwiema spiralnymi kolumnami, kt\u00f3re dominuj\u0105 w kompozycji. Zosta\u0142 zbudowany z importowanego marmuru i wzbogacony okaza\u0142ymi rze\u017abami \u015bw. Dyzmy i \u015bw. Barbary, wykonanymi przez rze\u017abiarza Angelo Puttiego. Centralny obraz w o\u0142tarzu, przedstawiaj\u0105cy \u015amier\u0107 \u015bw. J\u00f3zefa, zosta\u0142 namalowany przez Franza Karla Remba oko\u0142o 1702 lub 1710 roku. W g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci o\u0142tarza widnieje inskrypcja \u201eIte ad Joseph\u201d (Id\u017acie do J\u00f3zefa), obok kt\u00f3rej znajduje si\u0119 p\u0142askorze\u017aba przedstawiaj\u0105ca za\u015blubiny Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny. Poni\u017cej o\u0142tarza, na przedniej stronie mensy, znajduje si\u0119 delikatny relief ukazuj\u0105cy \u015bw. J\u00f3zefa z Dzieci\u0105tkiem Jezus, kt\u00f3ry dodaje ca\u0142ej kompozycji czu\u0142o\u015bci i g\u0142\u0119bi duchowej.<\/strong>[\/vc_column_text]

\n\t\t
\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\n\t<\/i>\n<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
Wi\u0119cej o o\u0142tarzu ...\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>
[vc_column_text css=””]O\u0142tarz \u015bw. J\u00f3zefa<\/strong> znajduje si\u0119 w trzeciej kaplicy po prawej stronie<\/strong> (czyli drugiej kaplicy po stronie po\u0142udniowej) od o\u0142tarza g\u0142\u00f3wnego i odpowiada architektonicznie O\u0142tarzowi Anio\u0142\u00f3w Str\u00f3\u017c\u00f3w<\/strong>, usytuowanemu po przeciwnej stronie. W roku 1716 zast\u0105pi\u0142 starszy o\u0142tarz po\u015bwi\u0119cony \u015bw. Katarzynie i \u015bwi\u0119tym m\u0119czennikom. Powsta\u0142 dzi\u0119ki darowi\u017anie w wysoko\u015bci 1000 z\u0142otych dukat\u00f3w, przekazanej kolegium jezuickiemu w 1709 roku przez mistrza Josepha de Giorgio<\/strong>, kt\u00f3ry pierwotnie zamierza\u0142 sfinansowa\u0107 dwa o\u0142tarze, lecz ostatecznie zdecydowa\u0142 si\u0119 zam\u00f3wi\u0107 tylko jeden, bardziej okaza\u0142y, po\u015bwi\u0119cony swojemu patronowi.<\/p>\n

Jego architektura ma wyra\u017anie barokowy<\/strong> charakter: wizualnie bogata i przestrzennie dynamiczna. O\u0142tarz wykonano g\u0142\u00f3wnie z kolorowego marmuru oraz importowanego marmuru czarnego, a zdobi\u0105 go bia\u0142e marmurowe rze\u017aby<\/strong>, kt\u00f3re tworz\u0105 wyrazisty kontrast. Dwie spiralne kolumny na falistych coko\u0142ach dominuj\u0105 w kompozycji, podkre\u015blaj\u0105c g\u0142\u0119bi\u0119 ca\u0142o\u015bci. Te kolumny, wraz z pilastrami, podtrzymuj\u0105 ozdobione belkowanie oraz przycz\u00f3\u0142ek w formie wolut<\/strong>, zwie\u0144czony kartuszem z napisem \u201eITE AD IOSEPH\u201d<\/strong> (\u201eId\u017acie do J\u00f3zefa\u201d). Mensa o\u0142tarza, wypuk\u0142a w kszta\u0142cie, udekorowana jest ro\u015blinnymi motywami w formie wolut oraz medalionem w p\u0142askorze\u017abie przedstawiaj\u0105cym \u015bw. J\u00f3zefa z Dzieci\u0105tkiem Jezus<\/strong>.<\/p>\n

W niszy centralnej, nad mens\u0105 o\u0142tarza, znajduje si\u0119 obraz \u015amier\u0107 \u015bw. J\u00f3zefa<\/strong>, przypisywany Franzowi Karolowi Rembowi<\/strong> z Radovljicy, namalowany oko\u0142o 1702 lub 1710 roku. Po obu stronach obrazu stoj\u0105 rze\u017aby: \u015bw. Dyzmy<\/strong> (po lewej) \u2013 \u201edobrego \u0142otra\u201d, oraz \u015bw. Barbary<\/strong> (po prawej), oboje uwa\u017cani za or\u0119downik\u00f3w dobrej \u015bmierci. Rze\u017aby te s\u0105 sygnowane dat\u0105 1716 i zosta\u0142y wykonane przez s\u0142ynnego weneckiego rze\u017abiarza Angelo de Putti<\/strong>. Powy\u017cej g\u0142\u00f3wnego obrazu znajduj\u0105 si\u0119 dwie g\u0142\u00f3wki anio\u0142\u00f3w oraz dwa fruchtorny<\/strong> (motywy ro\u015blinne), a w przycz\u00f3\u0142ku \u2013 p\u0142askorze\u017aba przedstawiaj\u0105ca Za\u015blubiny Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny<\/strong>, flankowana przez kl\u0119cz\u0105ce anio\u0142y z rozpostartymi skrzyd\u0142ami<\/strong> (cz\u0119\u015bciowo przyci\u0119te z powod\u00f3w przestrzennych). W mensie znajduje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c obraz Naj\u015bwi\u0119tszego Serca Jezusowego<\/strong>, dzie\u0142o Josefa Planka<\/strong> z 1860 roku.<\/p>\n

Wszystkie rze\u017aby s\u0105 bez w\u0105tpienia dzie\u0142em Angelo de Putti<\/strong>, kt\u00f3ry wywar\u0142 istotny wp\u0142yw na styl rze\u017aby barokowej w Karyntii. Nawet je\u015bli wykonanie o\u0142tarza powierzono innemu mistrzowi (mo\u017cliwie Francesco Robba<\/strong> lub Luka Mislej<\/strong>), to bardzo prawdopodobne, \u017ce de Putti odegra\u0142 kluczow\u0105 rol\u0119 w jego zaprojektowaniu.<\/p>\n

\u015awi\u0119ty J\u00f3zef<\/strong>, m\u0105\u017c Maryi i opiekun Jezusa, cieszy\u0142 si\u0119 rosn\u0105cym kultem od ko\u0144ca XVII wieku, szczeg\u00f3lnie dzi\u0119ki dzia\u0142alno\u015bci jezuit\u00f3w. W 1870 roku papie\u017c Pius IX<\/strong> og\u0142osi\u0142 go Patronem Ko\u015bcio\u0142a Powszechnego. P\u00f3\u017aniej, w 1955 roku, papie\u017c Pius XII<\/strong> ustanowi\u0142 \u015bwi\u0119to \u015bw. J\u00f3zefa Robotnika<\/strong>, obchodzone 1 maja, podkre\u015blaj\u0105c jego zwi\u0105zek z godno\u015bci\u0105 pracy.<\/p>\n

\u015awi\u0119ta Barbara<\/strong> (wspomnienie: 4 grudnia), m\u0119czennica z III wieku, jest patronk\u0105 g\u00f3rnik\u00f3w, architekt\u00f3w i konaj\u0105cych. \u015awi\u0119ty Dyzma<\/strong> (wspomnienie: 25 marca) to skruszony \u0142otr ukrzy\u017cowany obok Jezusa, kt\u00f3ry zawo\u0142a\u0142: \u201ePanie, wspomnij na mnie, gdy przyjdziesz do swego Kr\u00f3lestwa\u201d<\/em>.[\/vc_column_text]<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div>