{"id":367,"date":"2025-08-02T18:27:00","date_gmt":"2025-08-02T17:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/stjames.si\/pl\/?page_id=367"},"modified":"2026-04-21T15:40:15","modified_gmt":"2026-04-21T14:40:15","slug":"oltarz-glowny-sw-jakuba","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stjames.si\/pl\/odwiedz-kosciol\/oltarze\/oltarz-glowny-sw-jakuba\/","title":{"rendered":"O\u0142tarz g\u0142\u00f3wny \u015bw. Jakuba"},"content":{"rendered":"
[vc_row margin_top=”-30px”][vc_column][vc_single_image image=”200″ img_size=”full” alignment=”center” css=””][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/2″][vc_single_image image=”187″ img_size=”full” onclick=”link_image” css=””][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text css=””]\r\n\r\nO\u0142tarz g\u0142\u00f3wny Ko\u015bcio\u0142a \u015bw. Jakuba w Lublanie, wykonany w latach 1728\u20131732 przez s\u0142ynnego weneckiego rze\u017abiarza Francesca Robb\u0119, jest wybitnym dzie\u0142em rze\u017aby barokowej. Konstrukcja tabernakulum, wykonana z polichromowanego marmuru, ozdobiona jest siedemnastoma rze\u017abami z marmuru karraryjskiego, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych wyr\u00f3\u017cniaj\u0105 si\u0119 dwaj monumentalni anio\u0142owie adoruj\u0105cy oraz grupa anio\u0142\u00f3w muzykuj\u0105cych.<\/strong>\r\n\r\nChocia\u017c pierwotny projekt zak\u0142ada\u0142 architektoniczne zwie\u0144czenie z kolumnami, nie zosta\u0142 on nigdy zrealizowany i zast\u0105piono go malowid\u0142em iluzjonistycznym. Mimo to o\u0142tarz Robby pozostaje najcenniejszym dzie\u0142em artystycznym ca\u0142ego ko\u015bcio\u0142a.<\/strong>\r\n\r\n[\/vc_column_text]
\n\t\t
\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\n\t<\/i>\n<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
Wi\u0119cej o o\u0142tarzu ...\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>
[vc_column_text css=””]\r\n\r\nO\u0142tarz g\u0142\u00f3wny Ko\u015bcio\u0142a \u015bw. Jakuba w Lublanie, wykonany w latach 1728\u20131732, nale\u017cy do najwa\u017cniejszych arcydzie\u0142 weneckiego rze\u017abiarza Francesca Robby (1698\u20131757), centralnej postaci baroku w stolicy S\u0142owenii. Wyj\u0105tkowe mistrzostwo Robby w obr\u00f3bce marmuru przynios\u0142o mu szerokie uznanie oraz liczne zlecenia w ca\u0142ej Krainie, Karyntii i Chorwacji.\r\n\r\nO\u0142tarz Robby zaprojektowano jako struktura tabernakulowa, wyr\u00f3\u017cniaj\u0105ca si\u0119 z\u0142o\u017con\u0105 kompozycj\u0105 i wytwornym u\u017cyciem marmuru w r\u00f3\u017cnych kolorach. Zdobi go siedemna\u015bcie rze\u017ab wykonanych z wysokiej jako\u015bci marmuru karraryjskiego. Szczeg\u00f3lnie wyr\u00f3\u017cniaj\u0105 si\u0119 dwaj monumentalni anio\u0142owie adoruj\u0105cy, umieszczeni po bokach o\u0142tarza. Ich \u0142agodnie rozpostarte skrzyd\u0142a i z szacunkiem pochylone g\u0142owy sprawiaj\u0105 wra\u017cenie delikatnego zst\u0105pienia, by odda\u0107 cze\u015b\u0107 Naj\u015bwi\u0119tszemu Sakramentowi w tabernakulum. Postawa z r\u0119kami z\u0142o\u017conymi w modlitewnej kontemplacji wyra\u017ca g\u0142\u0119bokie duchowe oddanie.\r\n\r\nTabernakulum jest bogato zdobione i zwie\u0144czone grup\u0105 anio\u0142\u00f3w muzykuj\u0105cych, graj\u0105cych na r\u00f3\u017cnych instrumentach. W\u015br\u00f3d nich znajduje si\u0119 pi\u0119\u0107 muzykalnych putt\u00f3w: dw\u00f3ch z przodu z skrzypcami i lutni\u0105, dw\u00f3ch z ty\u0142u z kornetami oraz jeden u g\u00f3ry z puzonem, symbolizuj\u0105cym nieustann\u0105 chwa\u0142\u0119 Bogu.\r\n\r\nChocia\u017c pierwotnie planowano wi\u0119ksz\u0105 struktur\u0119 architektoniczn\u0105 z marmuru, nigdy jej nie zrealizowano. Podczas inauguracji 25 lipca 1732 roku mieszka\u0144cy Lublany t\u0142umnie przybyli, by podziwia\u0107 dzie\u0142o. Tymczasowo przestrze\u0144 o\u0142tarzow\u0105 wype\u0142niono iluzjonistycznym freskiem, prawdopodobnie autorstwa Franca Jelov\u0161ka, przedstawiaj\u0105cym \u015bwi\u0119tych Piotra, Jana Ewangelist\u0119, Paw\u0142a, Jud\u0119 Tadeusza oraz Wniebowzi\u0119cie Maryi. Po po\u017carze, kt\u00f3ry uszkodzi\u0142 malowid\u0142o, fresk zosta\u0142 odnowiony przez Matev\u017ea Langusa w 1828 roku. W 1869 roku zast\u0105piono go nowym freskiem autorstwa Wolfa, inspirowanym o\u0142tarzem Pozza w rzymskim ko\u015bciele Il Ges\u00f9.\r\n\r\nObraz w o\u0142tarzu g\u0142\u00f3wnym, przedstawiaj\u0105cy \u015bw. Jakuba jako pielgrzyma, zosta\u0142 namalowany w 1728 roku przez Johanna Karla Auerbacha i zakupiony w Wiedniu po kilku stratach spowodowanych po\u017carami. Ukazuje on \u015bw. Jakuba kontempluj\u0105cego palm\u0119 m\u0119cze\u0144stwa, przyniesion\u0105 przez zst\u0119puj\u0105cych anio\u0142\u00f3w, co odzwierciedla jego duchowe pragnienie i gotowo\u015b\u0107 do po\u015bwi\u0119cenia.\r\n\r\nPomimo \u017ce o\u0142tarz nie zosta\u0142 wykonany zgodnie z pierwotnym ambitnym projektem, dzie\u0142o Robby pozostaje najcenniejsz\u0105 artystyczn\u0105 per\u0142\u0105 Ko\u015bcio\u0142a \u015bw. Jakuba. Jego rze\u017abiarska finezja, g\u0142\u0119bia duchowa i artystyczna doskona\u0142o\u015b\u0107 stanowi\u0105 jeden z najwybitniejszych osi\u0105gni\u0119\u0107 sztuki barokowej w S\u0142owenii.\r\n

<\/p>\r\n[\/vc_column_text]<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div>[vc_raw_html css=””]JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJhdWRpby1jb250cm9scyUyMiUzRSUwRCUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2J1dHRvbiUyMGNsYXNzJTNEJTIycmV3aW5kLWJ0biUyMiUyMG9uY2xpY2slM0QlMjJyZXdpbmRBdWRpbyUyOCUyN2F1ZGlvLWdiJTI3JTI5JTIyJTNFJTIwJTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTIyaWNvbiUyMiUzRSUyMCUzQ3N2ZyUyMHZpZXdCb3glM0QlMjIwJTIwMCUyMDI0JTIwMjQlMjIlM0UlMjAlM0Nwb2x5Z29uJTIwcG9pbnRzJTNEJTIyMTElMkMxMiUyMDIwJTJDNCUyMDIwJTJDMjAlMjIlM0UlM0MlMkZwb2x5Z29uJTNFJTIwJTNDcG9seWdvbiUyMHBvaW50cyUzRCUyMjQlMkMxMiUyMDEzJTJDNCUyMDEzJTJDMjAlMjIlM0UlM0MlMkZwb2x5Z29uJTNFJTIwJTNDJTJGc3ZnJTNFJTIwJTNDJTJGc3BhbiUzRSUwRCUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQyUyRmJ1dHRvbiUzRSUwRCUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2J1dHRvbiUyMGNsYXNzJTNEJTIycGxheS1idG4lMjIlMjBvbmNsaWNrJTNEJTIydG9nZ2xlQXVkaW8lMjglMjdhdWRpby1nYiUyNyUyQyUyN1BsYXklMjclMkMlMjdQYXVzZSUyNyUyQyUyMHRoaXMlMjklMjIlM0UlMEQlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0NzcGFuJTIwY2xhc3MlM0QlMjJpY29uJTIwcGxheS1pY29uJTIyJTNFJTBEJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDc3ZnJTIwdmlld0JveCUzRCUyMjAlMjAwJTIwMjQlMjAyNCUyMiUzRSUwRCUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ3BvbHlnb24lMjBwb2ludHMlM0QlMjI1JTJDMyUyMDE5JTJDMTIlMjA1JTJDMjElMjIlM0UlM0MlMkZwb2x5Z29uJTNFJTBEJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDJTJGc3ZnJTNFJTBEJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDJTJGc3BhbiUzRSUwRCUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ3NwYW4lMjBjbGFzcyUzRCUyMmxhYmVsJTIyJTNFUGxheSUzQyUyRnNwYW4lM0UlMEQlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0MlMkZidXR0b24lM0UlMEQlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0MlMkZkaXYlM0UlMEQlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0NhdWRpbyUyMGlkJTNEJTIyYXVkaW8tZ2IlMjIlMjBzcmMlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnN0amFtZXMuc2klMkZ3cC1jb250ZW50JTJGdXBsb2FkcyUyRjIwMjYlMkYwNCUyRk1haW5BbHRhck9mU3RKYW1lc19QTC5tcDMlMjIlM0UlM0MlMkZhdWRpbyUzRQ==[\/vc_raw_html][vc_column_text css=””]\r\n

Inne o\u0142tarze:<\/strong><\/span><\/h3>\r\n