{"id":242,"date":"2025-08-02T11:44:53","date_gmt":"2025-08-02T10:44:53","guid":{"rendered":"https:\/\/stjames.si\/pl\/?post_type=tribe_events&#038;p=242"},"modified":"2025-08-06T20:19:46","modified_gmt":"2025-08-06T19:19:46","slug":"tournee-sweelincka-2025-graz-zagreb-ljubljana","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/stjames.si\/pl\/event\/tournee-sweelincka-2025-graz-zagreb-ljubljana\/","title":{"rendered":"Tournee Sweelincka 2025 (Graz \u2013 Zagreb \u2013 Ljubljana)"},"content":{"rendered":"<p>Serdecznie zapraszamy na wyj\u0105tkowy wiecz\u00f3r muzyki symfonicznej w ramach trasy koncertowej:<\/p>\n<p><strong>Sweelinck Tournee 2025<\/strong><br \/>\n<strong>Graz \u2013 Zagrzeb \u2013 Lublana<\/strong><\/p>\n<p>W ko\u015bciele \u015bw. Jakuba w Lublanie go\u015bci\u0107 b\u0119dziemy\u00a0<strong>Uniwersyteck\u0105 Orkiestr\u0119 J.Pzn Sweelinck z Amsterdamu<\/strong>, najstarsz\u0105 studenck\u0105 orkiestr\u0119 symfoniczn\u0105 w Amsterdamie (za\u0142o\u017con\u0105 w 1878 roku), sk\u0142adaj\u0105c\u0105 si\u0119 z oko\u0142o 80 m\u0142odych muzyk\u00f3w \u2013 student\u00f3w holenderskich uniwersytet\u00f3w, konserwatori\u00f3w i szk\u00f3\u0142 wy\u017cszych.<\/p>\n<p>Pod batut\u0105 dyrygenta\u00a0<strong>Jurjena Hempela<\/strong>\u00a0wykonaj\u0105 pi\u0119kny program muzyki klasycznej:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Benjamin Britten<\/strong>\u00a0\u2013\u00a0<em>Cztery interludia morskie<\/em>\u00a0z opery\u00a0<em>Peter Grimes<\/em><\/li>\n<li><strong>Franz Schubert<\/strong>\u00a0\u2013\u00a0<em>Symfonia nr 8 h-moll (\u201eNiedoko\u0144czona\u201d)<\/em><\/li>\n<li><strong>Jean Sibelius<\/strong>\u00a0\u2013\u00a0<em>Symfonia nr 1 e-moll<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Koncert jest\u00a0<strong>bezp\u0142atny<\/strong>, z otwartymi drzwiami dla wszystkich mi\u0142o\u015bnik\u00f3w muzyki klasycznej.<\/p>\n<p>Do\u0142\u0105cz do nas na tym wyj\u0105tkowym muzycznym przystanku mi\u0119dzynarodowej letniej trasy \u2013 poczuj m\u0142odzie\u0144cz\u0105 energi\u0119, artystyczn\u0105 doskona\u0142o\u015b\u0107 i magiczn\u0105 atmosfer\u0119 ko\u015bcio\u0142a \u015bw. Jakuba.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Wst\u0119p wolny!<\/strong><br \/>\n<strong>Sugerowana dobrowolna sk\u0142adka: 7 EUR<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W ko\u015bciele \u015bw. Jakuba w Lublanie go\u015bci\u0107 b\u0119dziemy Uniwersyteck\u0105 Orkiestr\u0119 J.Pzn Sweelinck z Amsterdamu, najstarsz\u0105 studenck\u0105 orkiestr\u0119 symfoniczn\u0105 w Amsterdamie (za\u0142o\u017con\u0105 w 1878 roku), sk\u0142adaj\u0105c\u0105 si\u0119 z oko\u0142o 80 m\u0142odych muzyk\u00f3w \u2013 student\u00f3w holenderskich uniwersytet\u00f3w, konserwatori\u00f3w i szk\u00f3\u0142 wy\u017cszych.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":45,"template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-242","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","description-off"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tournee Sweelincka 2025 (Graz \u2013 Zagreb \u2013 Ljubljana) - Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Jakuba, Lublana \u2013 Gdzie barokowe pi\u0119kno spotyka si\u0119 z \u017cyw\u0105 wiar\u0105<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stjames.si\/pl\/event\/tournee-sweelincka-2025-graz-zagreb-ljubljana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tournee Sweelincka 2025 (Graz \u2013 Zagreb \u2013 Ljubljana) - Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Jakuba, Lublana \u2013 Gdzie barokowe pi\u0119kno spotyka si\u0119 z \u017cyw\u0105 wiar\u0105\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W ko\u015bciele \u015bw. Jakuba w Lublanie go\u015bci\u0107 b\u0119dziemy Uniwersyteck\u0105 Orkiestr\u0119 J.Pzn Sweelinck z Amsterdamu, najstarsz\u0105 studenck\u0105 orkiestr\u0119 symfoniczn\u0105 w Amsterdamie (za\u0142o\u017con\u0105 w 1878 roku), sk\u0142adaj\u0105c\u0105 si\u0119 z oko\u0142o 80 m\u0142odych muzyk\u00f3w \u2013 student\u00f3w holenderskich uniwersytet\u00f3w, konserwatori\u00f3w i szk\u00f3\u0142 wy\u017cszych.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stjames.si\/pl\/event\/tournee-sweelincka-2025-graz-zagreb-ljubljana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Jakuba, Lublana \u2013 Gdzie barokowe pi\u0119kno spotyka si\u0119 z \u017cyw\u0105 wiar\u0105\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-06T19:19:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stjames.si\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/sweelinck-concert.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1954\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stjames.si\\\/pl\\\/event\\\/tournee-sweelincka-2025-graz-zagreb-ljubljana\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stjames.si\\\/pl\\\/event\\\/tournee-sweelincka-2025-graz-zagreb-ljubljana\\\/\",\"name\":\"Tournee Sweelincka 2025 (Graz \u2013 Zagreb \u2013 Ljubljana) - Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Jakuba, Lublana \u2013 Gdzie barokowe pi\u0119kno spotyka si\u0119 z \u017cyw\u0105 wiar\u0105\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stjames.si\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stjames.si\\\/pl\\\/event\\\/tournee-sweelincka-2025-graz-zagreb-ljubljana\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stjames.si\\\/pl\\\/event\\\/tournee-sweelincka-2025-graz-zagreb-ljubljana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stjames.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/sweelinck-concert.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-02T10:44:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-06T19:19:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stjames.si\\\/pl\\\/event\\\/tournee-sweelincka-2025-graz-zagreb-ljubljana\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stjames.si\\\/pl\\\/event\\\/tournee-sweelincka-2025-graz-zagreb-ljubljana\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stjames.si\\\/pl\\\/event\\\/tournee-sweelincka-2025-graz-zagreb-ljubljana\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stjames.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/sweelinck-concert.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stjames.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/sweelinck-concert.jpg\",\"width\":1954,\"height\":1100},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stjames.si\\\/pl\\\/event\\\/tournee-sweelincka-2025-graz-zagreb-ljubljana\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stjames.si\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wydarzenia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stjames.si\\\/pl\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tournee Sweelincka 2025 (Graz \u2013 Zagreb \u2013 Ljubljana)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stjames.si\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stjames.si\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Jakuba, Lublana \u2013 Gdzie barokowe pi\u0119kno spotyka si\u0119 z \u017cyw\u0105 wiar\u0105\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stjames.si\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tournee Sweelincka 2025 (Graz \u2013 Zagreb \u2013 Ljubljana) - Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Jakuba, Lublana \u2013 Gdzie barokowe pi\u0119kno spotyka si\u0119 z \u017cyw\u0105 wiar\u0105","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stjames.si\/pl\/event\/tournee-sweelincka-2025-graz-zagreb-ljubljana\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Tournee Sweelincka 2025 (Graz \u2013 Zagreb \u2013 Ljubljana) - Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Jakuba, Lublana \u2013 Gdzie barokowe pi\u0119kno spotyka si\u0119 z \u017cyw\u0105 wiar\u0105","og_description":"W ko\u015bciele \u015bw. Jakuba w Lublanie go\u015bci\u0107 b\u0119dziemy Uniwersyteck\u0105 Orkiestr\u0119 J.Pzn Sweelinck z Amsterdamu, najstarsz\u0105 studenck\u0105 orkiestr\u0119 symfoniczn\u0105 w Amsterdamie (za\u0142o\u017con\u0105 w 1878 roku), sk\u0142adaj\u0105c\u0105 si\u0119 z oko\u0142o 80 m\u0142odych muzyk\u00f3w \u2013 student\u00f3w holenderskich uniwersytet\u00f3w, konserwatori\u00f3w i szk\u00f3\u0142 wy\u017cszych.","og_url":"https:\/\/stjames.si\/pl\/event\/tournee-sweelincka-2025-graz-zagreb-ljubljana\/","og_site_name":"Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Jakuba, Lublana \u2013 Gdzie barokowe pi\u0119kno spotyka si\u0119 z \u017cyw\u0105 wiar\u0105","article_modified_time":"2025-08-06T19:19:46+00:00","og_image":[{"width":1954,"height":1100,"url":"https:\/\/stjames.si\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/sweelinck-concert.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stjames.si\/pl\/event\/tournee-sweelincka-2025-graz-zagreb-ljubljana\/","url":"https:\/\/stjames.si\/pl\/event\/tournee-sweelincka-2025-graz-zagreb-ljubljana\/","name":"Tournee Sweelincka 2025 (Graz \u2013 Zagreb \u2013 Ljubljana) - Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Jakuba, Lublana \u2013 Gdzie barokowe pi\u0119kno spotyka si\u0119 z \u017cyw\u0105 wiar\u0105","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stjames.si\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stjames.si\/pl\/event\/tournee-sweelincka-2025-graz-zagreb-ljubljana\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stjames.si\/pl\/event\/tournee-sweelincka-2025-graz-zagreb-ljubljana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stjames.si\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/sweelinck-concert.jpg","datePublished":"2025-08-02T10:44:53+00:00","dateModified":"2025-08-06T19:19:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stjames.si\/pl\/event\/tournee-sweelincka-2025-graz-zagreb-ljubljana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stjames.si\/pl\/event\/tournee-sweelincka-2025-graz-zagreb-ljubljana\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/stjames.si\/pl\/event\/tournee-sweelincka-2025-graz-zagreb-ljubljana\/#primaryimage","url":"https:\/\/stjames.si\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/sweelinck-concert.jpg","contentUrl":"https:\/\/stjames.si\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/sweelinck-concert.jpg","width":1954,"height":1100},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stjames.si\/pl\/event\/tournee-sweelincka-2025-graz-zagreb-ljubljana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stjames.si\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wydarzenia","item":"https:\/\/stjames.si\/pl\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tournee Sweelincka 2025 (Graz \u2013 Zagreb \u2013 Ljubljana)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stjames.si\/pl\/#website","url":"https:\/\/stjames.si\/pl\/","name":"Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Jakuba, Lublana \u2013 Gdzie barokowe pi\u0119kno spotyka si\u0119 z \u017cyw\u0105 wiar\u0105","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stjames.si\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stjames.si\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stjames.si\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/stjames.si\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stjames.si\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/stjames.si\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/242\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":451,"href":"https:\/\/stjames.si\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/242\/revisions\/451"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stjames.si\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stjames.si\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stjames.si\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=242"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/stjames.si\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}