L’autel de sainte Anne fut érigé en 1724 et, d’un point de vue architectural, il complète l’autel de saint Jean Népomucène, situé sur le côté opposé de l’église. Sa composition est plus sobre que celle de son pendant ultérieur, mais moins conventionnelle que les deux autels du chœur.
Au lieu de colonnes, la structure repose sur deux statues en marbre blanc représentant sainte Marie-Madeleine et sainte Catherine d’Alexandrie, œuvres de Francesco Robba, l’un des plus grands sculpteurs baroques de Ljubljana.
La table d’autel (mensa) repose sur un stipes en forme de trapèze inversé, richement décoré de feuillages en relief et de têtes d’anges. De chaque côté de la mensa, deux paires de socles sont disposées ; les socles intérieurs sont ornés de têtes d’anges se prolongeant en motifs fruitiers (fruchtornes).
Dans la niche centrale se trouve un tableau représentant sainte Anne enseignant la lecture à la Vierge Marie, sous le regard de saint Joachim en arrière-plan. Cette œuvre a été peinte par Bartolomeo Letterini, l’un des plus importants peintres vénitiens du XVIIIe siècle. De chaque côté du tableau s’élèvent les statues des deux saintes réalisées par Robba, tandis que sur les volutes latérales s’agenouillent deux anges expressifs aux ailes déployées.
Les volutes montent vers des pilastres à chapiteaux corinthiens, soutenant un entablement richement structuré. Au-dessus des statues des saintes se trouvent des chapiteaux en encorbellement décorés de têtes d’anges et de fruchtornes ; des têtes d’anges ornent également l’arc supérieur qui encadre la peinture du retable.
L’attique, orné de volutes obliques, répète la structure principale et se termine par une corniche saillante et courbe. Dans sa partie supérieure, un putto porte une banderole avec l’inscription SANCTA ANNA, flanqué de deux anges tenant des phylactères avec l’inscription : INTERCEDE / PRO NOBIS. Au centre de l’attique se trouve un tableau ovale de saint Ulric, rappelant l’ancien autel des saints confesseurs. En 1720, le sol au-dessus de la crypte s’était affaissé, et les restes des défunts y enterrés furent temporairement déplacés. En 1724, la crypte fut réparée et l’autel actuel fut construit.
Sur la mensa fut exposée, jusqu’à récemment, la peinture La Mort de sainte Ursule, réalisée par Ivan Grohar entre 1900 et 1901. Cette œuvre fut créée pour la confrérie diocésaine de sainte Ursule pour une bonne mort, fondée en 1899. Le tableau est désormais suspendu sur un pilastre en face de l’autel.
Sainte Anne, patronne des mères, des épouses, de la fertilité et des veuves, est célébrée le 26 juillet. Sainte Marie-Madeleine (22 juillet) fut la première femme à suivre Jésus. Sainte Catherine d’Alexandrie (25 novembre) est l’une des saintes les plus représentées dans l’art chrétien ; elle est patronne des étudiants, des enseignants et des femmes.
