Oltar Gospe Žalosne izrađen je od crnog kamena i podignut oko 1680. godine. Njegova arhitektura slijedi venecijansku baroknu tradiciju te se dovodi u vezu s radom klesara Mihaela Kuše.
U niši se nalazi skulptura Pietà iz 19. stoljeća, dok iznad sjede tri barokna anđela iz 18. stoljeća.
Ispod menze nalazi se slika sv. Marije Magdalene, a na menzi prikaz Gospe od Krunice, koji je 1860. naslikao Josef Plank. Oltar izražava otajstvo trpljenja i Marijino suosjećanje.
Oltar Gospe Žalosne jedan je od najstarijih sačuvanih baroknih oltara u crkvi sv. Jakoba, vjerojatno podignut 1680. ili 1681. godine, godinu dana nakon što je Bratovština Kristove agonije postavila u kapelu veliki kip Pietà. Nastao je u razdoblju kada su se po Kranjskoj počeli širiti oltari od crnog mramora, nadahnuti venecijanskom sakralnom umjetnošću. Takve su oltare u pravilu izrađivale istaknute ljubljanske klesarske radionice, osobito one Mihaela Kuše i njegova nasljednika Luke Misleja, koji su snažno obilježili ranu baroknu crkvenu opremu u regiji.
Oltar je izrađen od crnog kamena te ima izrazito plitku i suzdržanu arhitektonsku kompoziciju, tipičnu za rani barok. Oblikom je simetričan oltaru Svetoga Križa na suprotnoj strani crkve. Iznad otvorene oltarne menze, koju nose četvrtasti balustri, uzdiže se struktura s dva para glatkih stupova. Između njih nalazi se plitka niša s trapezoidnim završetkom, koja prelazi u nisku atiku, također završenu segmentiranim vijencem. Stroga crna arhitektura obogaćena je obojenim umetcima na menzi, pri dnu stupova i u unutrašnjosti niše, čime se oblikuje skladan i meditativan prostor.
U niši se nalazi kip Gospe Žalosne (Pietà), koji više nije izvoran. Današnja skulptura iz 19. stoljeća zamijenila je raniju, ali zadržava osnovni motiv Marije koja oplakuje raspetoga Sina. Na vrhu atike stoji središnji lik anđela, a s obje strane, pod malim drvenim baldahinom, kleče dva anđela – barokni dodaci isklesani u 18. stoljeću koji pridonose emotivnosti i umjetničkoj razigranosti. Ispod menze nalazi se slika ožalošćene Marije Magdalene iz sredine 18. stoljeća.
Na menzi je i slika Gospe od Krunice, koju je 1860. naslikao bečki slikar Josef Plank. Plank je poznat i po prikazu Gospe Žalosne na suprotnom oltaru. Njegova meka paleta boja i nježan izraz produbljuju duhovni dojam oltara, koji poziva na razmatranje trpljenja, suosjećanja i Marijine duboke vjere. Ovaj oltar vrijedan je primjer ranobarokne umjetnosti i snažno svjedočanstvo marijanske pobožnosti.
Ova objava je također dostupna na DE, EN, ES, FR, IT, PL and SI