Alumno del Colegio Jesuita de la Iglesia de Santiago, 1772–1773
Anton Tomaž Linhart nació el 11 de diciembre de 1756 en Radovljica.
Desde muy temprana edad demostró un gran talento para los idiomas, ya que en su hogar su madre hablaba principalmente esloveno, y su padre, alemán y checo. Estudió en Radovljica y en Liubliana, en la escuela jesuita junto a la Iglesia de Santiago, donde fue compañero de estudios de Jurij Vega. Durante un tiempo ingresó a un monasterio escolar, pero luego lo abandonó y, con el apoyo de la nobleza local, estudió comercio y finanzas en Viena.
Fue una figura central del Iluminismo esloveno y un pionero en el ámbito teatral y en la historiografía. Además, fue músico, traductor, archivero, bibliotecario, funcionario y políglota.
En 1786 fue nombrado comisario del distrito de Liubliana, y como parte de sus funciones dirigió la administración escolar de Carniola. La Biblioteca Liceal de Liubliana, precursora de la Biblioteca Nacional y Universitaria (NUK), fue fundada por iniciativa suya.
Su primera obra literaria fue una colección poética en alemán Blumen aus Krain (Flores de Carniola), escrita aún durante sus estudios. Continuó con una tragedia en alemán (Miss Jenny Love), escrita en Viena.
Bajo la influencia de los ilustrados eslovenos, en particular de Žiga Zois, comenzó a escribir en esloveno. Adaptó y tradujo la comedia del dramaturgo alemán Josef Richter Die Feldmühle (El molino rural), que tituló Županova Micka (Micka, la hija del alcalde), considerada la primera comedia en lengua eslovena. Inspirado en la comedia de Beaumarchais La folle journée ou le mariage de Figaro (Las bodas de Fígaro), adaptó otra obra para el público esloveno: Ese alegre día o Matiček se casa.
Anton Tomaž Linhart falleció el 14 de julio de 1795 en Liubliana. Su lápida fue colocada en el cementerio de Navje en 1840. El poeta nacional France Prešeren compuso para él un epitafio, el cual está grabado en su monumento.
Epitafio de France Prešeren:
Abandonó las sendas del Parnaso alemán,
y escribió historias del viejo tiempo carniolano.
¿Quién no conoce a Matiček o a Micka, hija del alcalde,
si aprecia el alma eslovena?
Será celebrado mientras los muertos despierten,
por las musas del pueblo: Talía y Clío.
Esta entrada está disponible también en DE, EN, FR, SI, IT, PL y SI.
