Uczeń Kolegium Jezuitów przy Kościele św. Jakuba, 1769–1775
Valentin Vodnik urodził się 3 lutego 1758 roku w Zgornja Šiška, niedaleko Lublany, w rodzinie chłopsko-rzemieślniczej, jako najstarszy z dziesięciorga dzieci Jožefa Vodnika i Jery Pance.
W wieku dziesięciu lat zaczął uczyć się czytać, pisać i liczyć. W 1769 roku rozpoczął naukę w kolegium jezuickim, gdzie pozostał do 1775 roku. W tym czasie poznał Marko Pohlina, pod którego wpływem zaczął pisać poezję. Jego pierwsze wiersze ukazały się w Pisanice, a szczególnie wyróżniły się Zadowolony Karyntczyk (El carniolano satisfecho) oraz Klek.
Później do twórczości zachęcał go Žiga Zois, który odciągnął go od szkoły Pohlina i skierował ku myśli oświeceniowej. Vodnik zaczął wtedy pisać utwory literackie, popularnonaukowe, językoznawcze i dziennikarskie, a także teksty z dziedziny geografii, ekonomii, geologii i literatury (epigramy, inskrypcje miesięczne, zagadki i inne).
Po ukończeniu szkoły średniej wstąpił do zakonu franciszkanów i odbył nowicjat w Nazarje, przyjmując imię zakonne Marcelin. W latach 1776–1778 przebywał w klasztorze franciszkanów w Lublanie, gdzie studiował teologię. Święcenia kapłańskie przyjął w 1782 roku na wyspie Krk i w tym samym roku rozpoczął głoszenie kazań. W 1784 roku opuścił zakon i został świeckim kaznodzieją. Pełnił posługę duszpasterską w miejscowościach Sora, Bled, Ribnica, a od 1792 roku w Koprivniku nad Bohinjem, gdzie ponownie nawiązał kontakt z Zoisem, który pomógł mu przenieść się w 1796 roku do kościoła św. Jakuba w Lublanie. W 1798 roku został nauczycielem w gimnazjum w Lublanie, gdzie prowadził katechezę i kontynuował działalność kapłańską.
Życie Vodnika zmieniło się wraz z utworzeniem Prowincji Iliryjskich. Nowe władze francuskie promowały reformę edukacyjną, która umożliwiła nauczanie w języku ojczystym. Vodnik został mianowany dyrektorem gimnazjum i inspektorem szkół podstawowych i technicznych. Współpracował również przy duszpasterstwie.
Dużą część życia poświęcił pierwszemu czasopismu w języku słoweńskim – Lublanske novice (1797–1800). W czasie istnienia Prowincji Iliryjskich napisał pierwsze podręczniki szkolne w języku słoweńskim do nauczania średniego i wspierał użycie języka narodowego w edukacji. Po powrocie terenów słoweńskich do Cesarstwa Austriackiego zabroniono mu nauczania z powodu wcześniejszego poparcia dla francuskiego reżimu.
Valentin Vodnik zmarł 8 stycznia 1819 roku w Lublanie i został pochowany na cmentarzu Navje.
Dramilo / Wezwanie do refleksji
(z jego wiersza „Zadowolony Karyntczyk”)Słoweńcu, twoja ziemia jest żyzna,
a pracującemu daje godne miejsce.
Pola, winnice,
góry, morze,
bogactwa, handel
cię utrzymują.Masz bystry umysł
i zdrowe, silne ciało.
Szczęście cię szuka,
rozum ci został dany,
znajdziesz go, jeśli
nie będziesz spał.Spójrz, stworzenie ofiaruje ci wszystko,
nie zwlekaj, by przyjąć to, co z jego rąk płynie!
Lenistwo kończy się
pękniętym łokciem,
żebraczym kijem
i pustym dzbanem.
This post is also available in DE, EN, ES, FR, SI, IT and SI.
